我们将连通象牙塔和主街,说明那个信仰背后的科学和危险。
We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.
在接下来的十年里,古斯塔夫·埃菲尔开始在河对岸建造他的不朽的铁塔,作为工业和科学的象征。
Across the river, the following decade, Gustave Eiffel began work on his monumental iron tower as an emblem of industry and science.
这个问题困扰了人们多年,直到20世纪50年代,一位名叫古斯塔夫·克雷默的德国科学家给出了一些答案,并在此过程中提出了新的问题。
The question perplexed people for years, until, in the 1950s, a German scientist named Gustave Kramer provided some answers and, in the process, raised new questions.
然后在1925年,一个由科学家艾达·塔克领导的化学家团队声称他们发现了43号元素。
Then in 1925, a team of chemists led by a scientist named Ida Tacke claimed that they had found element 43.
扫描并绘制吉萨金字塔群地图的科学家们称,他们发现吉萨大金字塔并不完全对称。
Scientists scanning and mapping the Giza pyramids say they've discovered that the Great Pyramid of Giza is not exactly even.
尽管萨塔瓦的视力距离可以做标准的手术可能还有几年的时间,但科学家们正在虚拟现实手术方面取得进展。
Although Satava's vision may be years away from standard operating procedure, scientists are progressing toward virtual reality surgery.
正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样,如果你把5个小时的学习改成一天1小时,你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。
Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.
系统地研究词典作为科学兴趣对象本身主要是由拉迪斯拉夫·茨古斯塔发起的。
The systematic study of dictionaries as objects of scientific interest themselves is largely initiated by Ladislav Zgusta.
由塔丰·奥兹利克带领的土耳其科学家提出,一个基因的突变可能会导致四足动物的出现。
Turkish scientists led by Tayfun Ozcelik suggested that a mutation in a single gene might result in quadrupedalism.
作者阿什利。蒙塔古在她的文章《科学文摘》中辩说,哭不仅有利于身体健康,而且还能建立社区。
In her "Science Digest" article, writer Ashley Montagu argued that crying not only contributes to good health, but it also builds community.
幕斯塔法与王璐新(音)共事,后者是食品科学项目的研究生。
Mustapha worked with Luxin Wang, a graduate student in the food science program.
乔查尼先生穿着像个流浪汉,然而却是个深解人类多种领域学问的大师,包括科学,数学,哲学,特别是犹太法典《塔木德》他都擅长。
Chouchani dressed like a vagabond but was a master of vast areas of human knowledge, including science, mathematics, philosophy and especially the Talmud.
塔格示范学校显现了费萨尔对科学与西方教育方法的勃勃兴致;在1960年代,它是吉达唯一装了空调的学校。
The al Thagher Model school showcased Faisal's interest in science and Western methods of education; in the nineteen-sixties, it was the only school in Jedda with air-conditioning.
这项研究是“突破性的”,位于芬兰艾斯堡(espoo)的阿尔托大学(Aalto University)科学技术学院的神经科学家丽塔·哈里(Riitta Hari)说。
The study is "groundbreaking," says neuroscientist Riitta Hari of the Aalto University School of Science and Technology in Espoo, Finland.
在这种情况下,事实上蜘蛛无法控制它要去哪里,走多远,罗瑟斯塔研究所的科学家安迪·雷诺兹说。
The spider has virtually no control of where or how far it travels by this means, said Andy Reynolds, a Rothamsted Research scientist.
幕斯塔法与王璐新(音)共事,后者是食品科学项目的研究生。她们的研究结果发表在最近的《食品科学学报》上。
Mustapha worked with Luxin Wang, a graduate student in the food science program. Their research results were published recently in the Journal of food science.
塔卡女士对17世纪伦敦与巴黎科学界的记述是引人入胜的。
Ms Tucker's chronicle of the world of 17th-century science in London and Paris is fascinating.
来自亚利桑那大学的科学家团队,在南美的巴塔哥尼亚的偏远地区研究了山脉。
A team led by scientists from the University of Arizona studied mountains in remote areas of Patagonia in South America.
塔米尔教授在《颅面外科学杂志》中称,拥有“肉鼻子”的人多慷慨大方、感情丰富、乐于助人、而且非常敏感。
Writing in the Journal of Craniofacial Surgery, Professor Tamir says those with such a nose are likely to be generous, emotional, helpful and sensitive.
玄学是一个流行的科学领域,它所探索的概念有:康复、死亡和来世、精神世界、塔罗纸牌(算命用)、沉思默想、占星术和其他不可思议的现象等。
Metaphysics is a popular field of science, which explores concepts such as healing, death and the afterlife, the spirit world, tarot, meditation, astrology and the supernatural.
尼安·德塔人被认为是现代人最接近的远祖,有些科学家甚至把两者看做是同一个物种。
Neanderthals are believed to be modern humans' closest ancestor, and some scientists view both as the same species.
为了比较两者,科学家扫描了尼安·德塔人的头骨碎片,在电脑里组合成一个虚拟的大脑,然后跟不同发育阶段的现代人婴儿大脑的电脑模型做比较。
To compare the two brains, scientists assembled a virtual Neanderthal brain by scanning skull fragments and comparing the computer models at different stages of growth to the human baby brain.
桑塔·克鲁兹加州大学的行星科学家,佛朗西斯•尼姆说,最不朽的碰撞使得月球完全摇摆不定。
These monumental blows can literally set moons rocking, said researcher Francis Nimmo, a planetary scientist at the University of California at Santa Cruz.
幕斯塔法的修改使食品科学家在使用PCR测试时,可以有效利用其高效性、有选择性和敏感性,并且通过区分死亡细胞和活细胞避免误测。
Mustapha's modification lets food scientists use the PCR test to capitalize on its speed, selectivity and sensitivity, but avoid false-positive tests by differentiating between dead and live cells.
波兰科学家哈罗恩·塔捷耶夫花了毕生的精力来研究世界各地的活火山和深洞。
Haroun Tazieff, the Polish scientist, has spent his lifetime studying active volcanoes and deep caves in all parts of the world.
认知科学家道格拉斯·霍夫斯塔特称之为“紧密结合语义块”,如同“在强烈的阳光下混合的蜡块”。
The cognitive scientist Douglas Hofstadter would call them "tightly bonded semantic chunks," like "pieces of wax that have melted together in the bright sunlight.
同时塔美诺发现贝尔纳迪的研究在音乐的科学中“真正很好的支持了先前的推理”。
Meanwhile, Tomaino finds Bernardi's study "really nicely supports previous inferences" into the science of music.
同时塔美诺发现贝尔纳迪的研究在音乐的科学中“真正很好的支持了先前的推理”。
Meanwhile, Tomaino finds Bernardi's study "really nicely supports previous inferences" into the science of music.
应用推荐