这位科学家皱了皱眉头，看了看图表，然后说：“数据仍然不确定。”
The scientist has frowned, looked at the graphs, and said "the data are still inconclusive."
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
科学作家像任何人一样知晓一张图表可以包含多少信息。
Science writers know as well as anyone how much information a diagram can contain.
偶可不那么相信这些图表还能在包括计算机科学内的其他领域继续嚣张下去，所以偶在日期上打赌做文章。
I'm not as confident those graphs are going to hold up for fields besides computer science, so I'd be leery of betting on a date.
那位科学家皱皱眉头，看看图表，然后说“数据仍不够充分”。 “这点我们知道，”预算办公室人员说，“但你的意见如何？
The scientist has frowned, looked at the graphs, and said, "The data are still inconclusive。" We know that, the men from the budget office have said, "but what do you think?
此外，这份声明亦表示，2006年《科学》论文中的图表与原始数据存在相互矛盾。
In addition, figures published in the 2006 article were inconsistent with the original data, the statement said.
为了将特殊元数据标准的使用方式和时机通过可视化图表现出来，爱达荷和北卡罗来纳的文库科学家们创作上述图片，该作品亦位列十佳之列。
To visualize how and when to use a particular metadata standard, library scientists in Idaho and North Carolina created this map, which was among the winners.
科学文献中有关于此背离问题的完整讨论并且有多种处理方法，但是Jones博士的图表上没有任何显见的解释或注释。
The scientific literature contained full discussions about the problems of divergence and various ways of dealing with them, but Dr Jones's chart had no readily accessible explanations or caveats.
那位科学家皱皱眉头，看看图表，然后说“数据仍不够充分”。
The scientist has frowned, looked at the graphs, and said, "The data are still inconclusive."
老师也会给孩子们指出写作在教室里的各种用途，比如标记数学中图表，给来访者写感谢条或者记录科学活动的结果。
They'll also work to point out writing's many classroom USES, among them labeling a graph in math, composing a thank-you note to a class visitor, or recording the results of a science project.
网络(或图表)提供了一个自然的数据模型，许多应用范围涵盖社会、网络、科学数据的生物和医疗数据。
Networks (or graphs) provide a natural data model for numerous applications ranging from social, web, scientific data to biological and medical data.
图集内容非常丰富，图表数据与文字穿插衬托，设计精湛，达到了科学、技术与艺术的和谐境界。
This atlas includes rich contents, meanwhile is interspersed with chart data and succinct words, showing an exquisite design and perfect harmony among science, technology and art.
他们展品的覆盖范围之广令人惊叹，并已经超出了传统主题。例如：艺术品与人工制品，科学与历史（一则展示特殊的才能的例子，见图表）等。
The range they cover has broadened spectacularly and now goes well beyond traditional subjects such as art and artefacts, science and history (for a sample of oddball specialities, see chart).
但对我们其余的人来说，对科学概念有个质的认识就已足够，这可以用文字和图表来表述，大可不必使用公式。
But for the rest of us, a qualitative grasp of scientific concepts is sufficient, and this can be conveyed by words and diagrams, without the use of equations.
测量或空间科学技术员负责收集，记录并评估测量数据，准备地图，图表和策划以支持测量员或制图师的工作。可能需要注册或许可。
Collects, records and evaluates survey data and prepares maps, charts and plans in support of Surveyors or Cartographers. Registration or licensing may be required.
制图师负责将科学、数学和制图设计原则应用于准备和修改地图、图表和其他形式的图片输出。
Applies scientific, mathematical and cartographic design principles to prepare and revise maps, charts and other forms of cartographic output.
主要从数量、朝代、体裁、题材内容几个方面入手，通过列图表、统计学的方法科学地得出结果。
This paper mainly proceeds with the quantity, the dynasty, the literature style, the theme content and several aspects; through the row graph and statistics method scientifically obtains the result.
图集内容非常丰富，图表数据与文字穿插衬托，设计精湛，达到了科学、技术与艺术的和谐境界。
This atlas includes rich contents, meanwhile is interspersed with chart data and succinct words, showing an exquisite design and perfect harmony am…
通过跟踪人口趋势、图表或没有特定物种时间，科学家一直在用一根手指测量生态系统的脉搏。
By tracking population trends, and charting the presence or absence of particular species over time, scientists keep a finger on the pulse of the ecosystem.
在科学工程课堂上，导师一般会在黑板上画出图表，然而这里导师大多数时间只说不做。
In science and engineering classes, the instructors put tables and drawings on the blackboard. But in this poetry class, the instructors just talked.
在科学工程课堂上，导师一般会在黑板上画出图表，然而这里导师大多数时间只说不做。
In science and engineering classes, the instructors put tables and drawings on the blackboard. But in this poetry class, the instructors just talked.
应用推荐