自然科学领域的检验主要是针对假说的检验，而社会科学领域的检验则强调事实检验和价值检验的统一。
The test in the realm of natural science is mainly aimed at the test of the scientific hypotheses, while that in the realm of social science stresses the unity of the test about the truth and value.
论文采取历史与逻辑、分析和综合、科学和价值、理论和实践相统一的研究方法。
The thesis adopts the unification of research methods of history and logic, analysis and synthesis, science and value, theory and practice.
其内容上的真（真理标准）、功用上的善（价值标准）和形式上的美（审美标准）及其三者的统一是人文社会科学评价标准的要旨。
The paper proposes that the main contents of criteria be the truth on the fact, the goodness in function, the beauty with respect to the form and the unity of the three.
从历史和战略的视野来看，它具有科学维度和价值维度，两者是有机统一的。
In perspective of history and strategy, it has scientific dimension and value dimension organically unifying.
从历史和战略的视野来看，它具有科学维度和价值维度，两者是有机统一的。
In perspective of history and strategy, it has scientific dimension and value dimension organically unifying.
应用推荐