她的最终目标是将艺术和科学的世界重新连接在一起：她相信将古老的方法恢复生气，会有助于形成一种重视实验、团队合作和解决问题的学习方式。
Her final goal is to link the worlds of art and science back together: She believes that bringing the old recipes to life can help develop a kind of learning that highlights experimentation, teamwork, and problem-solving.
如果觉得我有偏见，先道个歉，可对我来说，西方人很善于把科学和艺术分开，创建外在的概念结构，并把它们应用在真实世界中，去解决重复出现的问题。
Sorry if I'm biased, but to me, Western people are very good at separating science and art, creating explicit concept structures and applying them to the real world so to attack repetitious problems.
“科学家们对这个世界怎样运行，有一个标准的模型，但当时有一些数据不符合”，他说。试图解决的问题的结果在于：广义相对论和量子力学，现代科学的两大支柱。
The outcome of attempts to resolve the problems: general relativity and quantum mechanics, two pillars of modern science.
为了解决这些问题，来自中国和其他地区的科学家们从冰冷的极地地区到世界上最温暖的海水区——印度洋-太平洋暖池的各地海岸。
To address these questions, scientists from China and elsewhere are rushing around the oceans from ice-cold polar regions to the Indo-Pacific warm Pool, the warmest Marine waters in the world.
科学尚不能解决一些世界上最重要的健康问题，比如癌症和阿尔茨海默病。
SOLVING some of the world's great health problems, such as cancer and Alzheimer's disease, remains beyond the wit of science.
他的思想已经掌握了空间和时间，并探索过黑洞发出红光的奇怪美景，但最近几天一个更加实际的问题已经使这位世界上最著名科学家忙碌起来。
His mind has grappled with space and time, and explored the strange beauty of black holes aglow, but in recent days a more earthly problem has occupied the world's most famous scientist.
带着这些问题，你就能深入研究，这真的可以使你沉浸到计算机科学，和编程世界中。
So with the problems, that is where you really will get your hands dirty and truly immerse yourself in this world of computer science and programming.
在此过程中，传统哲学和经验科学所不能解决的问题，诸如：他人、世界、时间、空间、自由等，就获得了一种新的解决途径。
In this process, a new approach of those unsolved problems traditional philosophy and experimental science were always confused is available, such as others, world, time, space and freedom.
这之间的映射对象在现实世界和较抽象的代码物体鼓励程序员认为，在问题域，而不是在计算机科学的条款。
This mapping between objects in the real world and more abstract code objects encourages programmers to think in the problem domain, rather than in computer science terms.
它不仅有助于科学家对机器学习和神经计算的深入研究，还有助于普通工程技术人员利用神经网络技术来解决真实世界中的问题。
It is not only helpful for scientists to investigate machine learning and neural computing but also helpful for common engineers to solve real world problems using neural network techniques.
河口和沿岸海域的富营养化问题已成为困扰世界沿海国家的主要环境问题之一，也是当前海洋生态环境科学研究的热点。
Estuarine and coastal eutrophication has been one of the primary environmental problems worrying the coastal countries, it is also the hotspot of the Marine ecological and environmental research.
目前，地震和地震带的成因问题仍然是世界性的科学难题。
Presently the causes of earthquake and earthquake zones are still difficult scientific problems in the world.
目前，气候模拟和气候预测成为世界各国科学家研究的焦点和难点问题。
At the present time, climate modeling and climate prediction are the focal points and difficulty with research of scientists all over the world.
目前，气候模拟和气候预测成为世界各国科学家研究的焦点和难点问题。
At the present time, climate modeling and climate prediction are the focal points and difficulty with research of scientists all over the world.
应用推荐