就算在科学发达的今天，人类的身体好像仍然隐藏着很多令人惊奇的秘密。
It seems that, even today, the human body may be harbouring a few surprises.
所有技术更发达的国家都高度重视科学。
All the more technically advanced countries put a high value on science.
在英语的帮助下，我们可以更快更好地向发达国家学习现代科学技术。
With the help of English, we can learn modern science and technology faster and better form the developed countries.
他珍视文明追求——文学，科学和音乐——这些在城市环境中才兴旺发达，而将部落里的人视为“愚蠢的农夫”。
He prized the civilised pursuits-literature, science and music-that flourished in an urban environment and regarded tribesmen as "stupid peasants".
要做到这一点，他们需要从发达国家引进科学技术，并增强对人民的教育和培训。
To do this, they need to import technologies from the rich counties, and increase the training and education of their populations.
蒙特利尔大学的科学家发现自闭症患者负责处理视觉信息的大脑区域高度发达。
University of Montreal scientists say in autistic people, the brain area that deal with as visual information are highly developed.
他们身材较小，但头脑发达：英国科学家指出，刺鱼在寻找食物时能明显表现出人类般的智能。
They're small in size but big in mind: sticklebacks display a remarkably human-like intelligence when it comes to searching for food, according to scientists in the UK.
非凡是互联网行业，在科学技术越来越发达的今天，一个人的力量是极其有限的，一个团体的力量才能是无敌的。
Especially Internet industry, in science and technology more and more develop today, the force of a person is extremely finite, the power ability of an organization is inapproachable.
他补充说：如果能实施适当的农业政策，（科学家）提供更好的农作物品种和更精良的技术，欠发达国家就可以做到自给自足。
'LDCs are capable of feeding themselves now,' he added, 'if they adopt appropriate agrarian policies and . . . [scientists] give us better varieties and improved technology.'
中国是世界文明古国之一。她不仅有独特的文化，她古代的科学技术也非常发达。
China is one of the countries with ancient civilization. She not only boasts her unique culture, but her advanced science and technology in ancient times.
另据有关调查，我国公民科学素质水平与发达国家相比最大差距就在于科学方法。
According to some survey, the biggest human scientific quality gap between China and other developed countries lies in scientific methods.
发达国家的男孩在基础数学、阅读和自然科学上的整体挂科率比女孩高50%。
Boys in the developed world are 50% more likely to flunk basic maths, reading and science entirely.
他是在一场会议上做出上述表述的，该会议是为了讨论科学记者认为正在美国和其他发达国家面临的危机。
He was speaking at a session held to discuss the crisis science journalists believe they are facing in the United States and other developed countries.
我们生活的世界里充满了谜团， 这些谜团即使是当今发达的科学技术也无法解开。
The world we live in today is full of mysteries unsolved even by today's advanced science and technology.
我们生活的世界里充满了谜团， 这些谜团即使是当今发达的科学技术也无法解开。
The world we live in today is full of mysteries unsolved even by today's advanced science and technology.
应用推荐