事实上，这个过程可能会在克隆的基因中嵌入一些小的缺陷，而科学家们直到现在才发现这些缺陷。
In fact, the process can embed small flaws in the genes of clones that scientists are only now discovering.
在研究这些疾病爆发的过程中，科学家们发现受影响的树木会向树叶中释放以酚类物质为主的有毒化学物质进行反击。
In studying these outbreaks, scientists have discovered that affected trees fight back by releasing toxic chemicals, mainly phenols, into their foliage.
这意味着，如果你搜索科学文献来了解未来的态势，你往往会发现所有的答案都立基与自然过程。
This means that if you search the scientific literature for approaches to the future, you will tend to find answers based on natural processes.
在科学中，想象在发现的过程中发挥了明显的作用。
In science, the obvious role of imagination is in the context of discovery.
科学发现的周期性特征可能是原因之一，制药业错误地认为它可以使研发过程工业化。
The cyclical nature of scientific discovery has played its part, as has the industry’s misguided belief that it could “industrialise” the R&D process.
那就是科学发现的过程。
梅奥诊所的科学家们有可能偶然发现了一种减缓衰老过程的方法，虽然它还不能让你返老还童。
It's not quite the fountain of youth, but Mayo Clinic scientists may have hit upon a way to slow the aging process.
在发现人类胚胎干细胞的十年之后，科学家们仍致力于研究将多能细胞“哄骗”成为成熟组织细胞的标准过程。
Ten years after the discovery of human es cells, scientists are still working on standardizing procedures for coaxing pluripotent cells to become mature tissue.
科学家发现在尝试与艾滋病病毒对抗的过程中，病人的免疫系统变得十分虚弱。
Scientists find that patients' immune system becomes severely weakened from trying to fight the AIDS virus.
除了基因组学、蛋白质组学和代谢组学，科学家还在使用化学基因组学，这是一种逆转标准的药物发现过程的方法。
As well as genomics, proteomics and metabolomics, scientists are also using chemical genomics, an approach that reverses the standard drug discovery process.
同时，这些新发现行星的体积和轨道彻底改变了科学家对行星系形成和进化过程的认识。
Meanwhile, the sizes and orbits of planets already discovered are revolutionizing researchers' understanding of how planetary systems form and evolve.
科学家在木卫二的冰面上发现了暗斑，这使他们猜测其形成过程是否与上述现象相同。
On Jupiter's moon Europa, scientists have found dark stains on the ice that have them wondering if they might be caused by a similar process.
语言机能障碍是否由于大脑右半球受伤引起的？在研究这个问题的过程中，科学家发现了一个十分有趣的现象：有语言障碍的病人往往也没有多少幽默感。
But when they tested to see if certain language disorders were due to damage to that hemisphere, they made an interesting discovery: the same patients also tended to have poor senses of humor.
他们关注同龄人个体离婚对自己离婚的影响，并发现了一个清晰的过程，科学家称之为“社会感染”。
They looked at the effect of divorce among peer groups on an individual's own risk of divorce and found a clear process of what the scientists called "social contagion".
在寻找重力波信号的过程中，GEO600的科学家们发现了一些奇异现象。
While looking out for a gravitational wave signal, scientists at GEO600 noticed something bizarre.
科学家们还未完全掌握这一生物化学过程，但是此次发现开启了无氧行星上有复杂生命形式存在的可能性。
Scientists don't yet fully understand the biochemistry - but the discovery opens the possibility of complex life forms on oxygen-free planets.
科学家称少于三分之一的参与者能够在实验过程中能够发现他们选中的已经被调包。
According to the scientists, less than a third of participants realized at any point during the experiment that their preferences had been switched.
但是，科学家对“创世纪”航天器收集的太阳风样品进行检测后发现，太阳系内地行星的形成过程与当初的设想存在不同。
Or so say scientists who, after examining solar wind samples collected by the Genesis spacecraft, conclude that the inner planets of our solar system formed a little differently than we’d thought.
1990年代，新西兰物种保护部科学家彼得·德兰格（Peter de Lange）在制订该树种的拯救计划的过程中，发现了一些让人颇为费解的现象。
While preparing a recovery plan for the species in the early 1990s, Peter de Lange, a scientist with the New Zealand Department of Conservation (DoC), found several intriguing pieces of information.
而将研究报告发表在《细胞》杂志上的科学家发现了控制“内部环境”PH值的过程。
But now scientists, who published their study in the journal Cell, have discovered the process by which the pH levels of the "internal environment" is controlled.
对教育隐喻的解读是新的意义不断生成的过程，也是科学发现的重要途径之一。
Unscrambling education metaphor is a process of continuously coming forth of new meanings, and it is also an important approach to scientific discovery.
科学家们在一项对1300多个家庭的研究中发现了这些基因。虽然还不清楚在形成阿尔茨海默症过程中这些基因起到的确切作用，但研究者认为，它们很可能导致了神经细胞的死亡。
The genes emerged from a study of over 1, 300 families, and although the genes' exact role in Alzheimer's isn't known yet, researchers think they may contribute to the death of nerve cells.
科学家近日在距离地球3000光年的地方发现了一对衰老的双星。 据天文学家所言，它们陷入了一支“死亡舞蹈”——这支舞蹈注定会以两者的碰撞而告终，而在碰撞的过程中可能会形成一颗超新星。
A pair of aging stars discovered 3,000 light-years away is locked in a "dance" of death—a union that will end in their collision and a possible supernova, astronomers say.
科学家已经发现了更多的有关睡眠和做梦的过程。
Scientists have now discovered more about the processes of sleep and dreaming.
对我来说，最令我兴奋的就是科学发现的过程。
Nothing is more thrilling to me than the process of scientific discovery.
我发现用英语学习新的东西，如数学，科学…会加快小朋友的语言学习过程。
I find that learning new things in English such as Math, Science... accelerates the learning process.
科学课程的上课和实验是在同一间专业教室里进行的，你的学习也就变成了发现问题和实验探究的过程。
Science classes and LABS are combined in specialized classrooms. Your study will be the process of discovering problems to solve and conducting experimental research.
科学课程的上课和实验是在同一间专业教室里进行的，你的学习也就变成了发现问题和实验探究的过程。
Science classes and LABS are combined in specialized classrooms. Your study will be the process of discovering problems to solve and conducting experimental research.
应用推荐