“因科学及医学的研究而可以减轻人类的疾苦，驱使我努力研究。”黄氏说。
"I was driven by science and the medical need to alleviate human suffering," Wong says.
科学家日历里每年的一个大日子就是十月初宣布诺贝尔化学，物理和生理及医学奖。
ONE of the fixed points in the scientific calendar is the announcement, in early October, of the Nobel prizes for chemistry, physics and physiology or medicine.
如今我们已获得大多数本科学历（及许多研究生学历），包括医学和法学。
We are currently earning the majority of undergraduate (and many graduate) degrees , including medicine and law.
本届诺贝尔生理学及医学奖对此予以奖励，等于宣布人类发现了细胞生长的基本机理，这一科学发现，将加快人类研究全新的疾病治疗方案的步伐。
The award of the Nobel Prize recognizes the discovery of a fundamental mechanism in the cell, a discovery that has stimulated the development of new therapeutic strategies.
很显然，在这样一部连续剧中，你能够听到大量医学术语及科学术语。
Obviously in a series like this one, you hear a lot of medical and scientific terminology.
也许Jefferson那些富有远见的话语很快将会在临床医学、营养科学及食品科学中得到证实。
It may be that medival evidence, nutritional science, and food technology will soon validate Jefferson's insightful words.
半岛医学院的科学家们研究了206名7至11岁的孩子。 他们来自英国南部海岸人口为250 000的城市普利茅斯（Plymouth）内及附近三所学校。
The Peninsula scientists had studied 206 kids, ages 7 to 11, at three schools in and around Plymouth, a city of 250, 000 on the southern coast of England.
但不包括最后制造过程及制造完成可用于科学、医学、农业、商业或工业用途之放射性同位素及其所产生之废料。
But not including radioisotopes and the wastes thereof generated in the final process of fabrication and manufactured for scientific medical science agricultural commercial or industrial use.
纽卡斯尔大学及英格兰东北部干细胞研究所的科学家称此项新的发明可使医学界更好地理解与治疗人类不育症。
The scientists at Newcastle University and the North East England Stem Cell Institute said the development would lead to a better understanding and treatment of infertility in men.
目的对医学本、专科毕业生毕业前夕的焦虑状况及相关因素进行调查分析，为毕业生心理健康教育提供科学依据。
Objective To explore the anxiety state and its influences on medical graduates, to give scientific proof for mental health education.
人类会长寿主要是因为科学及科技的进步。医学上的重大突破已经根除了以前十分普遍的致命疾病。
Mankind d's longevity is due mainly to advances in science and technology. medical breakthroughs have eradicated many fatal diseases that were once common.
两国之间能够分享在运动员培养及体育科学和医学方面的最新技术和研究成果，对彼此来说都是大有裨益的，使双方能够在对方表现优秀的领域获得进步。
Sharing the latest techniques and research in talent development and sports science and medicine should benefit both countries and help them improve in sports at which the other excels.
世界上超过100多位科学家把医学证据的研究及复检两方面之数据贡献出来。
More than 100 scientists around the world contributed data for the study and reviewed medical evidence.
维生素利用一直是科学家及医学工作者所热衷的主题，与人类健康息息相关。
Vitamin utilization is a topic that appears to be pursued ardently by scientists and medical practitioners, which is related to human health.
数字化人脑图谱是医学图象可视化及脑科学研究的重要工具。
Digitized Human brain Atlas is an important tool for visualization of medical images and investigation of brain science.
作为一名老年生物医学专家及一所长寿研究基金会的首席科学家，德格雷称在自己有生之年，医学界就可能掌握一切所需工具来“治疗”衰老。
The biomedical gerontologist and chief scientist of a foundation dedicated to longevity research claims that within his own lifetime doctors will have all the tools they need to "cure" ageing.
对于蛋白质的各类研究是当前生命科学、化学、药学及临床医学等众多领域的重要研究课题。
The researching field of the protein is an important project in many researching area such as biology, clinical medicine, medical chemistry, chemistry and so on.
另类医疗系统和整体健康专业主要研究非传统和补充医学及医药系统的理论、科学和实践运用。
This general program that focuses on the theories. science. and practice of alternative and complementary medicine and medical systems.
其机制是近十年来骨科学、生物医学工程及康复医学领域的研究热点。
The mechanism becomes the heat point in the field of bone science, biomedicine project and rehabilitation research.
脑损伤后认知功能障碍是认知神经科学及康复医学研究热点之一，本文对近年来脑损伤导致认知功能障碍机制的研究进展进行简要的综述。
Cognition impairment is one of the hot problems in cognitive neuroscience and rehabilitation medicine. Simply reviews research approach in cognition impairment mechanism of late years.
简介了中国科学院近代物理研究所重离子束辐射生物医学重点实验室正在进行的有关小肠重离子辐射损伤及防护方面的研究工作。
The ongoing works of our laboratory on subjects of intestinal injuries induced by heavy ions and protection against these injuries are also presented.
目的：了解医学新生吸烟行为及影响因素，为医学院校开展控烟干预提供科学依据。
Objective:In order to provide scientific evidence of tobacco control interventions in medical college, smoking behavior and influencing factors of new medical college students were investigated.
如今，对于航空公司飞行员、科学家、医学家、商人及许多其他行业的工作者来说，英语是一门国际性言语，因此越来越多的人开始学习英语。
English is now the international language for airline pilots, scientists, medical experts, businessmen and many others. Consequently, more and more people are learning it.
如今，对于航空公司飞行员、科学家、医学家、商人及许多其他行业的工作者来说，英语是一门国际性言语，因此越来越多的人开始学习英语。
English is now the international language for airline pilots, scientists, medical experts, businessmen and many others. Consequently, more and more people are learning it.
应用推荐