的概念对于人们进行科学判断很有影响。
Scientific interpretation is influenced by the concept of logical positivism.
最高法院的决定就是引证了对测试的精确性的科学判断。
The Supreme Court decision cited scientific judgments about the accuracy of the test.
能否科学判断历史方位，事关党的兴衰成败。
Whether we can have a correct scientific judgment of our historical bearing concerns the rise and fall of our Party.
旨在通过科学判断离析程度，减少高速公路的早期破坏。
The goal is to judge the segregation degree, and to reduce the highway the early destruction through the science.
当问到碳水化合物是否可以帮助人镇定的问题，科学判断已经不管用了。
The scientific jury is out as to whether carbs actually help calm you down.
混凝土比例必须经过科学判断，因为当当地气候会影响干燥速度。
The proportions used in mixing the cement must be determined scientifically as local climatic conditions affect the drying rate.
编辑活动中的文化选择是建立在科学判断、道德判断、审美判断基础之上的。
Since these cultural options are made by scientific, moral and aesthetic judgment, the correct cultural option actually orientates a...
一些人给出的要介绍二分法的基本原因是错误的，即，科学判断没有没落到观察术语的地步。
A basic reason some people have given for introducing the dichotomy is false: namely, justification in science does not proceed "down" in the direction of observation terms.
一些人仍然否认压倒性的科学判断，但没人能够逃避熊熊大火、严重干旱和强风暴的毁灭性影响。
Some may still deny the overwhelming judgment of science, but none can avoid the devastating impact of raging fires, and crippling drought, and more powerful storms.
我们临床，只有科学判断，合理决断，正确用药，大胆使用，做到有的放矢、药到病所、病解毒去的目的。
Our clinical and scientific judgment only reasonable decision and the correct use, the use of bold, be targeted, medicine to the sick, sick detoxification to the end.
市场预测是根据各种有关信息对未来市场的发展趋势作出科学判断的一种方法，为编制计划，作出营销策略提供参考。
Market forecast is a kind of scientific judgment method for the development of future market on the basis of related information so as to prepare plan and marketing strategy.
我们必须科学判断和准确把握发展趋势，充分利用各种有利条件，加快解决突出矛盾和问题，集中力量办好自己的事情。
We must grasp scientific judgment and development trend, make full use of the favorable conditions and accelerate to resolve outstanding contradictions and problems, do good things.
科学家们已经对我们如何判断他人的行为有了一些线索。
Scientists already have some clues about how we judge the actions of another person.
美国俄亥俄州立大学的科学家发现，人们可以通过面部颜色的变化来判断他人的情绪。
Scientists from the Ohio State University have found that people are able to tell other people's emotions according to changes in the color of their faces.
《各就各位，预备，开始！》将有助于倡导者超越舆论和对科学事实的道德判断，并向青少年提供极为需要的信息。
Steady, Ready, GO! Will help advocates move beyond opinions and moral judgements to scientific fact, and provide much needed information to young people themselves.
在整合最好的科学和判断，指导好责任承担方面，我们要发挥作用。
We embrace our role in marshalling the best science and judgment to guide how that responsibility can be met.
这种情况下尤其显著，当科学睁开眼睛，道德心理也开始发挥作用-以人们对于对错的判断这样一种机制。
This is particularly the case when science begins to look, as moral psychology is doing, at the mechanisms by which people make decisions about right or wrong.
有人怀疑用于判断航班是否禁飞的模型是基于粗略的数据和不完备的科学手段得出的。
Some suspected that the models used to justify the flight ban were based on sketchy data and incomplete science.
理论是否科学可以由两个方面进行判断。
在现代认知科学的观点看来，缺乏判断力的个体是不可能合理的。
But in the view of modern cognitive science, someone who lacks judgment cannot be rational.
科学家能不能认同一项科学假设取决于客观事实，而不取决这项假设是否与某种道德观念或宗教信仰相一致。从这种意义上来说，科学本身并不涉及价值判断。
Science is value free in the sense that scientific hypotheses have to be accepted or rejected on the basis of facts and not on the basis of their consistency with any ethical or religious belief.
加州洛杉矶大学的艾米丽·福尔克和同事在神经系统科学杂志上报导称，脑部扫描比志愿者自己的判断更精确。
The scans were more accurate than the volunteers were, Emily Falk and colleagues at the University of California Los Angeles reported in the Journal of Neuroscience.
2006年，利物浦大学的科学家们在一项研究中要求参与者们通过看男人和女人的个人照片来判断他们的个性。
In 2006, scientists at the University of Liverpool asked participants in a study to view individual photos of men and women and judge their personalities.
但科学应用却依赖于人的价值判断以及在社会需要的轻重缓急。
But how science is used depends also on the values and priorities of the time in society.
这个发现是由一队来自中国和英国的科学家联手做出的。他们用电子显微镜分析恐龙化石的细胞膜，进而判断恐龙的羽毛颜色。
The discovery was made by a team of scientists from China and the UK, who used electron microscopy technology to analyze membranes in fossilized dinosaurs to determine what color the feathers were.
这个发现是由一队来自中国和英国的科学家联手做出的。他们用电子显微镜分析恐龙化石的细胞膜，进而判断恐龙的羽毛颜色。
The discovery was made by a team of scientists from China and the UK, who used electron microscopy technology to analyze membranes in fossilized dinosaurs to determine what color the feathers were.
应用推荐