综述了肥胖的机制及科学减肥的方法。
This article introduces the mechanism of obesity and weight control scientifically.
最新的科学减肥方法已经出炉，那就是将香精撒到自己的一日三餐上。
The latest scientific way to becoming slim is to sprinkle some crystals on your daily meals...
肥胖已成为危害人类健康的严重问题。科学减肥也就成为全世界共同关注的重要课题。
Obesity has become a serious hazard to human health, scientific diet will become an important world issue of common concern.
最新的科学减肥方法已经出炉，那就是将香精撒到自己的一日三餐上……然后坐等减肥成果即可。
The latest scientific way to becoming slim is to sprinkle some crystals on your daily meals... then sit back and watch the flab disappear.
自从我开始的那一刻起，科学减肥计划，但我一直在减肥，直到现在我在你们今天所看见的壮观的形状。
Ever since I started the Moment of Science weight loss program, though, I've been slimming and trimming until I'm now in the spectacular shape you see today.
“香料减肥的科学原理其实很简单，”他说。
"The scientific principle behind Sensa is remarkably simple," he said.
该减肥方法是否有科学研究支持？
Do they have solid research and science to back up their weight-loss approach?
科学证明并不代表实际应用——仅仅因为某博士认可某一减肥产品并不代表它真的有效。
Scientifically Proven does not mean Practically Applied - Just because some doctor endorsed a weight loss product does not mean it works.
过去几年中科学家研究了某些活动和饮食对体重增加的影响，没有研究超重或肥胖者减肥的个案。
Rather than studying weight loss in overweight or obese individuals, scientists looked at how certain activities and diet affected weight gain over several years.
科学家们正在研究，是否含有大蒜和芦笋的食物可以减肥和预防糖尿病。
Researchers are investigating whether foods including garlic and asparagus could help weight loss and diabetes.
科学家日前证实，绝大多数尝试节食或运动减肥的肥胖人群体重都会反弹。
Scientists have confirmed that the majority of overweight people who try to lose weight either by cutting calories or exercising will return to their former size.
健康之路的首席科学家詹姆斯蒲伯说道， “短期减肥不是特别的好把戏，长期减肥才是。”
“Short-term weight loss is not a particularly big trick, ” says James Pope, the chief science officer for Healthways. “Long-term weight loss is.”
有些想减肥的女性，还把蔬菜榨汁作为主要菜肴饮用。其实，这并不科学。
Some want to lose weight, but also your vegetables juice of women as the main dishes to drink. Actually, this is not science.
但令人意外的是，最近一套新剧集不仅挑战有关节食减肥和意志力量的传统观念，还更精确地描述了新兴的减肥科学。
But, surprisingly, it has taken a new dramatic series to challenge conventional notions about dieting and willpower, and to more accurately depict the emerging science of weight loss.
事实上，雅各布斯还提到了新英格兰医学杂志2007年的一项研究中，科学家得出结论，增肥和减肥可以给社会带来传染性。
In fact, Jacobs also mentions a 2007 study from the New England Journal of Medicine in which scientists concluded that gaining and losing weight can be socially contagious.
科学家们让其他志愿者继续像往常那样生活，但是鼓励他们尽量减肥，保持健康，不过没有提供具体方法。
The other volunteers were told to continue with their normal lives, although the scientists urged them to try to lose weight and be healthy, without offering any specific methods.
然而经过实践证明：透彻地认识减肥机理，科学地制定运动处方才是防治肥胖症的最佳疗法。
However through fulfillment proof: cognition the mechanism of reducing weight very clearly, science an establishment sport prescription is just the best therapy of the prevention and cure obesity.
请记住，鉴定不应用来代替任何科学证据表明减肥产品的有效性。
Remember that testimonials should not be used as any substitute for scientific proof of a weight loss product's effectiveness.
在今天的科学时刻不要告诉y关于另一个减肥计划。
In this Moment of Science Don tells Yael about another weight loss program.
现在科学终于找到了有助于减肥的方法：钱。
Finally, science has something you can give people that really does help them lose weight: money.
这一发现为“细嚼慢咽有助减肥”的老生常谈提供了科学依据。
The findings give scientific support to a long recommended weight-control tactic.
但针灸减肥的机理研究大多局限在中枢神经核团神经递质含量的研究，没有新的突破，在临床方面有待于更多、更科学、更规范的临床研究报道。
But the mechanism research of weight reduction is mostly limited to nucleus of hypothalamus. More scientific and specialized clinical research reports will be expected.
尊崇科学健康减肥的理念，以中医学为基础，结合现代营养学，从天然水果中萃取出适合亚洲人体质的瘦身配方。
Ltd. a producer. Respected scientific concept of healthy diet, based on Chinese medicine, combined with modern nutrition, extracted from natural fruit suitable for the Asian physique thin formula.
看护中心的减肥方法很简单，科学健康的饮食及坚持不懈的运动。
Care centers to lose weight is simple, scientific, and healthy diet and persistent movement.
科学家指出，相对不停地节食减肥而言，一直保持肥胖的状态可能更有利于你的健康。
Scientists have shown it may be better to stay fat than go on diet after diet.
上海科学家昨天宣称他们发现一种关键化合物，该化合物可能能够用于合成II型糖尿病患者和减肥人群的口服药物。
Shanghai scientists said yesterday that they've found a key compound that might be developed as an oral drug for Type II diabetics and people who want to lose weight.
不过据科学家表示，将关注的重点全都放在饮食的卡路里含量之上并非是保持身材最好的方法。减肥的秘密在于注重食物的品质，特别是碳水化合物。
But focusing on calories alone was not the best way to stay slim, according to the scientists. The secret was to focus on the quality of foods, especially carbohydrates.
不过据科学家表示，将关注的重点全都放在饮食的卡路里含量之上并非是保持身材最好的方法。减肥的秘密在于注重食物的品质，特别是碳水化合物。
But focusing on calories alone was not the best way to stay slim, according to the scientists. The secret was to focus on the quality of foods, especially carbohydrates.
应用推荐