本文认真分析了科学信念的含义、科学信念的价值、科学信念培养的必要性；
In this article, the necessity for the meanings of scientific belief, the value of scientific belief and the cultivation of scientific belief have been discussed;
真正给活动教学以科学信念的是19世纪末、20世纪初的动力心理学和发生心理学。
The scientific beliefs of activity teaching really originate in dynamic psychology and genetic psychology in19th century and20th century.
然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
在成为一个科学家之前，你必须摈弃那些没被证实的信念。
You must abandon your unverified beliefs before you become a scientist.
我们希望我们的信念是准确的——真切反映世界事实——并且我们知道，科学是得到准确性的一个可靠向导。
We want our beliefs to be accurate-to align with what is really true about the world-and we know that science is a reliable guide to accuracy.
针对纳入信念系统的信念，科学并不应该被当作为一种武器，科学仅仅是通向无名之地的一种途径。
Scientists should not use science as a weapon against belief by making it into a belief system. That, too, is a road to nowhere.
“科学信念主要来自实验结果，但也是我们的理论家为工作，如果你喜欢，痛击掉所有的可能性，就像坐在一台打字机前的猴子，”他说。
"Scientific conviction comes primarily from experimental results, but it's also the job of us theorists to, if you like, bash out all the possibilities, like monkeys on a typewriter," he says.
同时，另一种认知科学家所研究的合理性被称为认识合理性，这种合理性关注的是我们的信念如何映现于实在的世界结构。
The other aspect of rationality studied by cognitive scientists is termed epistemic rationality. This aspect of rationality concerns how well beliefs map onto the actual structure of the world.
科学家有判断对错的信念，这和常人无异。
Scientists have beliefs about what is right and wrong, just like everyone else.
尽管亨利·大卫•梭罗那个时代还没有能够佐证其行走好处多多这一信念的科学，但这位哲人早已深谙这个道理。
And though he didn't have the science to back up his beliefs about the benefits of walking, Henry David Thoreau was onto this truth long ago.
热处理变成充斥着“经验法则”和不严谨的方法或信念，这些文件或理解应建立在科学基础上。
Heat treating that becomes filled with "rules of thumb" and methods or beliefs without rigor, documentation or an understanding of the scientific principles on which they are founded.
会发生什么，是男人们都会有这样的信念，看到随机异常现象，以验证他们的信念，他们总是想成为科学家。
What happens is guys will have this belief and see random anomalies to validate their beliefs, they're always trying to be scientists.
我也将考察其他科学家和神学家的某些理论和信念，他们并非全都与我同调。
I shall also examine some of the theories and beliefs of other scientists and theologians, not all of which concur with my own.
这些缺陷与教育中存在的理想信念教育薄弱，过于追求功利性，自然科学和人文社会科学相分离等有重大关系。
These limitations are closely related to the weakness in the education of ideal and faith, their extreme utilitarian pursuit, and the separation of natural science from social and humanity science.
这是因为科学所追求的不是保护人们的信念，而是去改进它们。
This is because science seeks not to defend our beliefs but to improve them.
我可以提供有力的论据来支持这一信念。然而它们却在解释我对于科学与技术进步的执着时无能为力。
I could provide valid arguments to support this conviction, yet they would fail to explain the devotion I felt for scientific and technical progress.
作为信念的科学假说是否被接受及其接受标准问题是科学哲学中的核心问题。
The problem that whether the scientific hypothesis, as a kind of belief, should be accepted or what are the rules of acceptance is the core topic in the philosophy of science.
科学教育与人文教育有其内在的一致性，那就是它们对自由、价值、意义、信念的不懈追求。
Scientific education and humanistic education have the internal consistency, that is the unremitting pursuit of freedom, value, meaning a nd belief.
虽然科学家和音乐家所追寻的东西在某一部份或许相同，但我们各自有着不同的信念和寻求答案的方式。
And although the quests of scientists and musicians may be one in the same, we have different basic beliefs and methods of finding answers.
本文首先通过分析科学研究的实际过程，指出不管是笛卡尔的理性主义还是休谟经验主义怀疑论都不能排除科学中的信念。
This paper, firstly, shows that both rationalism of Descartes and empirical scepticism of Hume can not rule out the belief in science by means of analyzing the process of scientific research.
休谟通过分析发现因果关系并没有理性的根据然而却一直作为自然科学的基础，这完全是因为信念在起作用。
Hume found through analysis that no reason has been based, however, as a natural science foundation. This is because the faith at work.
但我们对滚烫手感的信仰被过去30年间的诸多科学研究所质疑，它们资料丰富，收获了好评。其中，大多的关注点都在篮球上，最终的研究结果告诉我们，这种信念大多数时候是靠不住的。
But our faith in hot hands is challenged by a rich and well-regarded body of science over the past 30 years, much of it focused on basketball, that tells us our belief is mostly fallacious.
科学真理已经不再是某种纯粹的信念或可能性原则，而是一种既能够实际测量与定量计算，也能够付诸于生产与实践的可操作性结论；
The truth of science is no longer a pure belief or possible principles but an outcome which can be tested and put into practice and production.
然而，仅仅是信念，对科学研究并无帮助。尽管有了最新的研究成果，威尔斯并不知道是什么魔手在主导这一切。
Belief does not make for good science, however. And despite the newfound Numbers, Wells doesn't know what sort of lunacy is at play.
科学主义指一种信念，认为物理科学与生物科学的假设、研究方法等对于包括人文与社会科学在内的所有其他学科同样适用并且必不可少。
It holds that the assumption, research methods of physical science and bioscience etc are likewise applicable and essential as to all other disciplines including human and social science.
对于自然的坚定信念和身为人文主义者的责任感使得莱奥纳多不盲从所谓的权威，成为了一名更像是自然科学家的艺术家。
The deep belief in nature and the responsibility of humanist made Leonardo not follow the authority blindly, and become more a nature scientist than an artist.
对于自然的坚定信念和身为人文主义者的责任感使得莱奥纳多不盲从所谓的权威，成为了一名更像是自然科学家的艺术家。
The deep belief in nature and the responsibility of humanist made Leonardo not follow the authority blindly, and become more a nature scientist than an artist.
应用推荐