宇宙飞船的6种科学仪器中，只有一半还能正常运转。
Only half of the spacecraft's six science instruments are still in working order.
科学仪器必须制造得非常精密。
Scientific instruments have to be made with great precision.
这家公司专门生产高质量的科学仪器。
The company specializes in producing high quality scientific instruments.
有些特殊科学仪器专门用来跟踪飞机。
Some special scientific instruments are used for tracking planes.
科学仪器间或由外国入口，间或由本国自制。
Scientific apparatuses are sometimes imported and sometimes made in our own country.
友好的用户界面极大方便了对科学仪器的使用。
Good user interface means using a scientific instrument conveniently.
漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器，在火星着陆。
The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible.
这台功能强大的科学仪器将提供给世界各地的科学家使用。
This powerful scientific instrument will be available to scientists all over the world.
搬运工人们背负着着露营设备、攀登器具、科学仪器、食物和水紧随队伍。
A long line of porters hauled camping gear, climbing equipment, scientific instruments, food, and water.
在历史的长河里，艺术和科学仪器推动着人类社会文明的进步。
In the long stream of history, art and scientific instruments have been pushing the progress of human civilization.
提出振兴我国科学仪器和研发农业专用仪器等方面的四点建议。
It also raises four proposals for developing our own scientific instruments and doing research work on agricultural special instruments.
它们都是被巨浪冲走的残余物，比如垃圾、丢弃的渔具、渔网以及科学仪器。
They arethe wave-shattered remnants of items such as rubbish, abandoned fishinggear and floats from fishing nets and scientific instruments.
气象学家利用一种名为气压计的科学仪器来测量地球的大气压力。
Weather experts use a scientific instrument called a barometer to measure pressure in Earth's atmosphere.
整整一天，我们需要的科学仪器，武器和旅行带的其他东西都到了。
All throughout the day there were deliveries of scientific instruments, weapons and other things we would take on our journey.
我们的实验室，也充实有科学仪器的设备，有物理学的，有化学的。
Our laboratory is also well equipped with scientific apparatus, physical and chemical.
软件远程测控技术是实现基于软件测控的科学仪器远程操作的关键。
The technology of remotely controlling software is of most importance for the remote operation of the scientific instruments controlled by the software.
图纸和专门的科学仪器的灵感，这个剃须刀是建立与高密度，轻型材料。
Drawing inspiration from scientific and specialized instruments, this shaver is built with high density, lightweight materials.
并重点论述了CAN总线在生命科学仪器中的应用设计思想和使用技巧经验。
The designing ideas and using technique experience of CAN BUS for life science instruments is discussed in downhalf this paper.
在火山中的科学仪器记录了火山中突然下降的温度，和多多少少的岩浆气体。
Scientific instruments inside the volcano's cracks record a sudden drop in temperature, and much less volcanic gas.
这是令人失望的，但“听说”银杏已用科学仪器和方法进行测试，确定其是否有明显的好处。
It is disappointing, but the "hear-say" of ginkgo had to be tested in a scientific setting in a controlled manner, to determine if there was a clear benefit.
本文简要介绍此望远镜结构、焦平面上的科学仪器及望远镜的发射、管理与控制。
The configuration of the Space Telescope and its focal plane instruments as well as its launching and scientific management are briefly introduced.
占卜探测者从不需要科学仪器，依仗一根探测杖他们便可测出地下的水源，金属，或者其他物质。
Using a divining rod, a dowser may find water, metals and other substances in the ground without the use of scientific tools.
通过和上海精密科学仪器有限公司的项目合作，本文提出了基于无线传输网络的环境监测系统。
This thesis describes a new environment monitoring system based on wireless network with the project cooperation with Shanghai Precision and Scientific Instrument Corporation.
在它所携带的10台科学仪器中，有两台仪器可以吸收并分析探测器机械臂所收集的岩石粉末样品。
Its 10 science instruments include two for ingesting and analyzing samples of powdered rock that the rover's robotic arm collects.
论述了超声马达工作原理，研究了超声马达“步进”精密定位技术及其在生命科学仪器中的应用。
The working principle of ultrasonic motor is discussed. The locating control technology of ultrasonic motor is researched, and it's application in life science instrument is introduced.
论述了超声马达工作原理，研究了超声马达“步进”精密定位技术及其在生命科学仪器中的应用。
The working principle of ultrasonic motor is discussed. The locating control technology of ultrasonic motor is researched, and it's application in life science instrument is introduced.
应用推荐