对石油工人所有的科学探测方法来说，能确切地知道地下是否有油的唯一方法就是钻一口井。
For all his scientific methods of detection the only way the oilman can actually know for sure that there is oil in the ground is to drill a well.
通过研究现代曲流沙坝和其它沉积岩层，科学家能够利用所收集的井孔和地震数据建立更精确的模型。
By studying modern point bars and other sedimentary formations, the scientists can create more accurate models from the borehole and seismic data they collect.
据此提出了泥饼仿地成凝饼(MTA)解决固井二界面问题的科学构想，并阐述了MTA的研究方法和技术关键。
Hereby, a scientific conception of mud cake to agglomerated cake (MTA) is proposed to solve the problem, and the research methods and key technology are discussed.
对石油工人所有的科学探测方法来说，能确切地知道地下是否有油的唯一方法就是钻一口井。
For all his. scientific methods of detection, the only way the oilman can actually know for sure that there is. oil in the ground is. to drill a well.
通过现场施工及科学试验，得到了水平井大修施工的主要施工参数和技术手段，为今后水平井大修积累了经验。
Through site work and scientific experiment, we have gotten the main work parameters and technology methods and we have accumulated some work experience for the level well workover.
现场试验表明，该工具具有结构新颖、设计科学、使用可靠和取心收获率高的特点，与邻井相比，取心收获率提高了22.5%。
Field test showed that this tool is featured by novel structure, scientific design, reliable use and high core recovery. Compared with the adjacent Wells, its core recovery increased by 22.5 %.
水平井射孔工艺优选和防砂工艺管柱的优化设计，为完善和提高水平井防砂工艺提供了科学依据。
The perforation technology optimum and optimal design of the sand control tubular string provided scientific basis for perfecting and enhancing sand control technology in horizontal well.
胜科1井是中石化股份公司一口重点科学探索井，能否顺利实施将会影响到对东营凹陷深层油气藏的认识和勘探进程。
Shengke-1 Well is a key well for scientific probe of Sinopec, and its proper implementation or not is related to the understanding of deep reservoirs and prospecting courses in Dongying sag.
实践证明，利用井点降水法通过特大含水表土层是一种技术经济可行的科学方法。
Passing through the especially big watery stratum is economic and effective by using the well point method.
冷科1井是近年来柴达木盆地北缘最重要的一口科学探索井。
Lengke 1, a well for the scientific research drilling project, is the most important exploration well in the northern Qaidam basin.
对科学家和化学工程师的挑战，是找到与氯氟化碳一样有效井没有其他有害效应的替代物。
The challenge for scientists and chemical engineers is to find substitutes that will be as effective as CFC's and that will not have some other group of harmful effects.
文中提出了利用“三个相结合”进行深层低渗油藏压裂选井优化的科学方法。
The paper put for ward to using "the combination of three ways " to make optimum for fracturing and electing well in deep-seated low permeable reservoir.
通过动态监测确定了解油藏状况，为合理设计注汽、开采和焖井参数提供科学依据。监测井间汽窜和水侵等井况的发生。
Through dynamic monitoring the reservoir status is determined, which is providing scientific basis for the rational design, steam injection, extraction and soaking parameters.
针对这个问题，尤其对注水开发油田开发后期，有必要对油田的注采井网进行研究，以达到高效、科学地开发油田的目的。
For this problem, on the high water oilfield production tail, it's necessary to study the flood pattern in order to achieve efficient and scientific purposes to develop oil fields.
同时，为了科学开发利用地下水，用不同方法进行了开发利用地下水的井网布置。
In order to optimal utilization of ground water resources, the network of pumping well have been designed by different technology.
塔深1井是世界上第一口以寻找石油和天然气为目的的超深科学探井。
The ultradeep well No. 1 in the Tarim basin is the first ultradeep scientific well for searching for oil in the world.
水平井射孔工艺优选和防砂工艺管柱的优化设计，为完善和提高水平井防砂工艺提供了科学依据。
The perforation technology optimum and optimal design of the sand control tubular string provided scientific basis for perfecting and enhancing sand control technology in horizon...
该方法科学有效，可以减少压裂选井的盲目性，提高压裂的成功率。
This reasonable method can be used to lift the success rate of fracturing treaments, meanwhile to reduce the blindness of well selection.
水平井射孔工艺优选和防砂工艺管柱的优化设计，为完善和提高水平井防砂工艺提供了科学依据。
The perforation technology optimum and optimal design of the sand control tubular string provided scientific basis for perfecting and enhan…
塔深1井是亚洲最深的科学探索井，该井侧钻饶障后造成的井眼轨迹易使取心工具产生横向震动，对岩心起破坏作用；
The well track of Tasheng well 1 after sidetracking causes the coring tools transverse vibration, thereby destroy the coring yld.
科学家们在周四的报告指出，在去年墨西哥弯石油泄漏事件中，细菌摄取了几乎所有潜在的温室效应气体——甲烷，那些从BP石油公司损坏的没井里释放的气体。
Bacteria ate nearly all the potentially climate-warming methane that spewed from BP's broken wellhead in the Gulf of Mexico last year, scientists reported on Thursday.
其结果可用于油气采出范围的预测和计算，并为注入井的科学控制和合理布井提供依据。
The results of model and simulation can evaluate the range of oil or gas exploitation, and also the area of injected fluid sweeping.
其结果可用于油气采出范围的预测和计算，并为注入井的科学控制和合理布井提供依据。
The results of model and simulation can evaluate the range of oil or gas exploitation, and also the area of injected fluid sweeping.
应用推荐