仅仅需要筛选对一个科学主题重要的一批具有代表性的摘要。
Only the selection of a representative set of abstracts is required, which are central for a scientific topic.
丹尼尔尔博从莱克星顿来参加这个节日，他对这个亲吻科学主题非常感兴趣。
Daniel Erb came to the festival from Lexington and was intrigued by the subject of the science of kissing.
当她采访科学家时，她是发现跌宕起伏的能手，在他们科学主题限定内的不可预期。
She interviews scientists, and she is a pro at finding the quirky, unexpected moment within the topic of their science.
优秀的科学记者善于在坚持科学准确性的同时，让普罗大众理解复杂的主题。
Good science journalists are specialists in making complex topics accessible to a general audience, while adhering to scientific accuracy.
不幸的是，一些科学新闻也会过度简化、概括他们的主题材料，以至于模糊了所传达的基本信息，或者最糟糕的是，传达明显错误的信息。
Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.
他们聘请大学本科生向高中生教授计算机科学，而高中生反过来就这一主题对中学生进行指导。
They engage college undergraduates to teach computer science to high school students, who in turn instruct middle school students on the topic.
主题可以关于自然、文化、生活、健康、食物、科学、体育、音乐等。
Topics can be about nature, culture, life, health, food, science, sports, music and more.
凤凰县的熊猫主题公园于2018年底开始动工，包括一个熊猫馆、一个熊猫医院、一个饲料加工室、一个游客服务中心以及一个科学博物馆和其他配套项目。
Construction of the panda theme park in Fenghuang started at the end of 2018. It includes a panda house, a panda hospital, a feed processing room, a tourist service center, a science museum and other supporting projects.
为了让国际空间站的研究回到正轨，空间科学促进中心（CASIS）已经考察了100多次以前的微重力实验，以确定有前景的研究主题。
To get the ISS research back on track, CASIS has examined more than 100 previous microgravity experiments to identify promising research themes.
例如，美国童子军有可以因100个不同的优点而获得奖励徽章，每一个都以如植物科学或救生等特定主题为着眼点。
For example, the Boy Scouts of America allows more than 100 different merit badges to be earned, each focused on a specific topic such as Plant Science or Lifesaving.
尽管其原因仍然是今天科学猜想的热门主题，考古学家在碑文和建筑上看到了一个明确的中断。
Although its causes are still the subject of intense scientific speculation, archaeologists see a definite cessation of inscriptions and architectural construction.
今年“平等获得教育、培训和科学技术：女性的合宜工作之路”这一主题重点关注妇女健康的一些基本决定因素。
The theme this year, "Equal access to education, training and science and technology: Pathway to decent work for women", focuses on some basic determinants of women's health.
在科学上，这种麻雀是否为一个不同的物种一直是长期辩论的一个主题。
Whether it is a distinct species has been the subject of a long scientific debate.
有关此主题的论文发表在《科学·转化医学》杂志上。
A paper on the subject was published in the journal Science Translational Medicine.
大会的主题为从数据到行动，强调对预防采取科学策略。
The theme for the conference is Data to Action, emphasizing the scientific approach to prevention.
毋庸赘言，关于这个主题的研究实际上涵盖了无数的不同实验，并且所涉及到的科学问题会很复杂。
Needless to say, the actual body of research on this topic involves numerous different studies, and the scientific issues arising here can be quite complex.
想要专注于观看天空这个主题，图森的弗莱德鲁科学中心有3D
To get the space theme going, Tucson’s Flandrau Science Center offers 3D views of Mars.
问：在你的研究报告中一个重新提起的主题是很难将科学证据与政策联系在一起。
Q: a recurring theme in your study is the difficulty of linking scientific evidence and policy.
在科学领域，人类的言语能力是一个永恒的研究主题，然而对语言中伴随手势的研究却没有得到多少重视。
HUMAN language is the subject of endless scientific investigation, but the gestures that accompany speech are a surprisingly neglected area.
关于陨石的新研究将作为宇宙社会学期刊“宇宙和行星科学”杂志的主题之一——共20页——于本周出版。
The new meteorite research is featured in 20 papers published this week in an issue of the Meteoritical Society's journal Meteoritics and Planetary Science.
非科学家们和专家们同样渴望答案，不断涌现的有关该主题的书籍和纪录片就很好地证明了这一点。
Nonscientists are as eager for the answers as the experts, if the constant outpouring of books and documentaries on the subject is any indication.
但他也表示，就非法毒品可造成的所谓伤害这一主题，一些“顶级”科学杂志刊登了一些质量差得令人恐惧的研究报告。
But he also said some "top" scientific journals had published "horrific examples" of poor quality research on the alleged harm caused by some illicit drugs.
1933年，（芝加哥）世博会首次以“科学”为主题，之后，历届世博会都凸显了参与、互动风格。
The first themed Expo was held in 1933, and since that time World Expos have featured a participatory and interactive style.
电影中的很多主题在《新科学家》中都曾经出现过，因此我们将这些话题集中起来，制作了一篇无剧透的观影指南，以深入剖析《盗梦空间》中的科学事实，让广大读者对梦境以及潜意识有所了解。
Many of the film's themes are often covered in New Scientist, so we have assembled a spoiler-free guide to the science of the movie, and all you need to know about dreams and the unconscious mind.
虽然科技公司的商业性的主题发布会与科学发布会有所不同，但人们要听的不都是数字背后的含义，而不是数字本身吗？
A business keynote by a technology company is different from a scientific presentation at a conference, but isn't it always about what the Numbers mean rather than just the Numbers themselves?
这些法官主要来自马里兰州与俄亥俄州，他们上了纳米科技、合成生物学以及环境生物科学的速成班，这些主题都是他们日后审理高科技案件时可能要接触的。
The judges, mostly from Maryland and Ohio, got a crash course in nanotechnology, synthetic biology and environmental biotechnology-all subjects they may have to tangle with in highly technical cases.
相关主题当时和今日有不同，有侧重，神学，哲学，逻辑，历史，法律，科学，音乐。
The subject matters then and now varied, with emphases on theology, philosophy, logic, history, law, science, and music. The Latin phrase etched into the mortar above the main doorway was fitting.
三个星期之前，我在Milwaukee a SIST 2007年度会议上，有一个特别关于社会程序化与信息科学的主题。
Three weeks ago, I was at the ASIST 2007 Annual conference in Milwaukee, which had a special theme on Social Computing and Information Science.
三个星期之前，我在Milwaukee a SIST 2007年度会议上，有一个特别关于社会程序化与信息科学的主题。
Three weeks ago, I was at the ASIST 2007 Annual conference in Milwaukee, which had a special theme on Social Computing and Information Science.
应用推荐