在这部有重大影响的著作中，墨菲博士将博大精深、源远流长的励志名言与可靠的以科学为本的分析相结合，向我们说明了潜意识的影响力。
In this seminal work, Dr Murphy combines time-honored spiritual wisdom with solid science-based analyses to explain the influence of subconscious mind.
本教程是为那些具有编程和脚本背景，并且了解基本的计算机科学模型和数据结构的开发人员编写的。
This tutorial is for developers who have a background in programming or scripting and who understand basic computer-science models and data structures.
本教程是为那些具有编程和脚本背景、了解基本的计算机科学模型和数据结构的开发人员编写的。
This tutorial is written for developers who have a background in programming or scripting and who have an understanding of basic computer-science models and data structures.
本教程是为那些具有编程和脚本背景，了解计算机科学基本模型和数据结构的开发人员编写的。
This tutorial is written for developers who have a background in programming and scripting and who have an understanding of basic computer-science models and data structures.
博尔德为基础的工业集团有机中心首席科学家尔斯本布鲁克博士表示他的中心的研究已经得出了不同的结论。
Charles Benbrook, PhD, chief scientist for The Organic center, a Boulder-based industry group, says his center's research has produced different conclusions.
以罗伯特·奥本海默(j .Robert Oppenheimer)为原型的科学家发明了机械兽，但是也激活了以数字为名的布娃娃英雄的生命(其中包括布娃娃9，由伊利亚·伍德(ElijahWood)配音)。
A scientist modeled on J. Robert Oppenheimer set loose the machines, but also sparked life in the numbered doll heroes (including 9, voiced by Elijah Wood).
本研究为荒漠化的防治提供了科学依据和重要参考，具有较强的理论和现实意义。
This study will offer scientific basis and important consults to combat desertification, and it is import in theory and reality.
同时，也为进一步建立岩体结构合理的损伤演化方程、本构关系和研究岩石破坏机理提供了科学依据。
At the same time, some scientific hypotheses of the damage evolution equations and stress-strain relationship as well as the failure mechanism of rock mass are also proposed.
本研究为科学合理地估算军事目标伪装的生存与毁伤概率提供了有效的方法。
So the paper provides effective method that the existence and damage probabilities are calculated and appraised.
本研究为科学地开发利用我国的玉米花粉资源提供了依据。
This study provides basic data for scientific and efficient utilization of corn pollen resource in China.
本调查为增进学生健康、改进学校卫生保健工作提供了科学依据。
This investigation provides the scientific base for improving students' health and school health care.
本研究结果为金矿开发废碴的环境管理和酸化控制提供了科学依据。
Those results provided scientific basis for environmental managements and remediation on gold mining discarded rocks and tailings.
为本块高效开发提供了可靠的科学依据。
Offer a reliable science way for the high efficiency development in the block.
本研究为合理进行连作大豆锰营养调控，减轻连作障碍提供了科学依据。
The scientific grounds for reasonable regulating Mn nutrition of soybean continuous cropping and alleviating continuous cropping barriers are recommended by the study.
本研究旨在观察致癌剂MMS对酿酒酵母s288 C细胞DNA损伤反应以及对端粒酶活性的影响，为端粒酶与恶性肿瘤的关系提供科学依据。
Our aim was to investigate the effect of carcinogen MMS on DNA and telomerase activity of S. cerevisiae S288C and provide some scientific foundation for the relation between telomerase and cancer.
第四章为就业信心指数的因子分析和指标体系研究，指明了得出就业信心指数指标体系的来龙去脉及其科学依据，是本研究的核心部分。
Chapter IV is the study of the ECI factor and its index system. It explains the course of how to gain the index system of the ECI and its scientific basis. This chapter is the core part of this study.
本研究成果为该类地区水土流失预报与监测提供了科学简便的方法。
The studied results have provided a scientific and simple method for forecasting and monitoring soil and water loss of the same type regions.
另一个是在本星期早些时候宣布，科学家已经为暗物质找到直接证据。
The other was the announcement earlier in the week that scientists have found direct evidence for dark matter.
目的对医学本、专科毕业生毕业前夕的焦虑状况及相关因素进行调查分析，为毕业生心理健康教育提供科学依据。
Objective To explore the anxiety state and its influences on medical graduates, to give scientific proof for mental health education.
本研究为利用上述基因开展基因工程和分子标记育种提供了科学依据。
This research may provide some scientific basis for genetic engineering and molecular marker-assistant breeding of the isolated genes.
本研究对造成H IS评价复杂性的主要原因作了分析，以期为设计科学、合理、全面、操作性强的HIS综合绩效评价指标体系提供思路。
The reason of complexity of HIS had been analyzed so that we can offer thinking path to which scientific, reasonable, comprehensive and maneuverability index system.
本试验为电刺激训练提供有效的技术参考，并为其在体育训练和其他领域的应用提供了科学依据。
The experiment has provided effective technical parameters for electric stimulation training and scientific basis for its application in physical training and in other fields.
本研究为制订学校噪声标准和噪声防治提供了科学依据。
Our research has certain reference value in enacting standard and prevention of noise.
粒子科学家被归为怪人那一类——一本正经，精神错乱，领带看起来像袜子。
Particle physicists fall into the stereotype of geek scientists - serious, distracted and wearing ties that look like socks.
结论：本研究为探讨方剂的合理煎煮时间提供了科学依据。
Conclusion: This study provided a scientific basis to study the preparation's time of formula.
本研究为一软科学研究专题，研究与介绍了有关铸造行业对大型成套铸造设备的需求。
The research work, being a soft science research subject, has studied and introduced the demands on complete sets of large foundry equipment in foundry industry.
本实验为研究防制措施提供科学依据。
This study provided scienticific basis for esophageal carcinoma prevention .
本研究为探索喉癌发生机理，早期诊断和治疗提供了科学依据。
This study will provide the evidence to probe the occurrence mechanism and the scientific basis for early diagnosis and therapy of LSCC.
本研究为探索喉癌发生机理，早期诊断和治疗提供了科学依据。
This study will provide the evidence to probe the occurrence mechanism and the scientific basis for early diagnosis and therapy of LSCC.
应用推荐