现在的问题是大部分现代科学中仍然充满着二分法。
The problem is that most modern science is still full of dichotomies.
也许是急于阐明注意缺陷多动症不仅仅是现代生活中的分心问题的不同说法，科学家喜欢引用那些早在注意缺陷多动症这一术语被发明之前就已经被关注的案例。
Perhaps eager to make clear that A. d. H. d. is far more than a metaphor for the distractions of modern life, scientists love to point out examples that date to well before the term was invented.
也许是急于阐明注意缺陷多动症不仅仅是现代生活中的分心问题的不同说法，科学家喜欢引用那些早在注意缺陷多动症这一术语被发明之前就已经被关注的案例。
Perhaps eager to make clear that A.D.H.D. is far more than a metaphor for the distractions of modern life, scientists love to point out examples that date to well before the term was invented.
在人类探索癌症的路程中，基因编码作为一个最大的问题一直阻挠着现代医学进步的脚步。科学家们现在攻破了2种主要癌症的基因编码。
In a major step toward understanding cancer, one of the biggestproblems bedeviling modern medicine, scientists have now cracked thegenetic code for two of the most common cancers.
怎样利用现代技术加强学生科学知识和科学精神的教育，是我们在构建整合型的科学课程中要着力解决的问题。
The key issue in constructing integrative science curriculum is how to strengthen the education of scientific knowledge and scientific spirit with the help of modern technologies.
怎样利用现代技术加强学生科学知识和科学精神的教育，是我们在构建整合型的科学课程中要着力解决的问题。
The key issue in constructing integrative science curriculum is how to strengthen the education of scientific knowledge and scientific spirit with the help of modern technologies.
应用推荐