真正的企业级容错(比如ibm大型机中的容错)是一门同时涵盖硬件与软件的复杂而又精细的科学。
True enterprise-level fault tolerance, as evident in IBM mainframes, is a complex and detailed science covered by a combination of hardware and software.
也许计算机科学不再是与“快速富裕”相关的热词，但人们(英国计算机社会之外)正开始认识到，计算机科学不是职位软件开发学位课程。
Computer science is no longer a buzzword-compliant "get rich quick" subject, and people (outside the BCS) are starting to realize that it's not a vocational software development degree course.
我学的课程有计算机科学、计算机技术、计算机软件、系统设计与分析、程序设计语言、程序设计基本原理等等。
The courses I have taken include Computer Science, Computer Technology, Computer Software, Systems Design and Analysis, Program Language, Basic Principles of Programming and so on.
计算机科学是计算机硬件与软件相结合、面向系统、侧重应用的宽口径专业。
Computer science is a combination of computer hardware and software, system oriented, focusing on the application of wide caliber professional.
据英国《每日邮报》11月23日报道，科学家设计出了一款软件，可以让智能手机拥有更多功能，不仅仅只是让你保持与家人和朋友的联系。
Scientists have devised software which will allow smart phones to do much more than keep you in contact with family and friends.
电子，软件工程，计算机科学与技术或相关专业，学士及以上学位。
Bachelor degree or above, major in Electronics, Software Engineering, Computer Science and Technology or related.
最近她在麻省理工学院与计算机科学家合作，开发能够学习或能够帮助他人学习的软件。
She recently worked with computer scientists at the Massachusetts Institute of Technology to help develop software that can learn or that can be used to help others learn.
数字生命研究是新兴起的计算机与生物学交叉的前沿科学领域，主要是采取软件的形式在计算机中产生展示生命特征的人工生命实体。
Digital life is a new frontier science where computers meet biology. It USES software technology to create artificial entities that exhibit the characteristics of life in computer.
理查得博士认为，假设生成软件现在还不能全部发挥作用，因为科学写作往往与幽默，讽刺和“情绪或者文学衬托”无关，而这些可能会让软件产生错误(这句话不知道怎么翻译)。
In Dr Lichtarge's view, hypothesis-generation software works in part because science writing tends to be free of humour, sarcasm and "emotive or literary overlay" that could trip it up.
A：我学的课程有计算机科学、计算机技术、计算机软件、系统设计与分析、程序设计语言、程序设计基本原理等等。
A: The courses I have taken include Computer Science, Computer Technology, Computer Software, Systems Design and Analysis, Program Language, Basic Principles of Programming and so on.
在学术界，关于学科的讨论，关键一直是软件工程与计算机科学究竟是什么关系的问题。
In academic discussions of the disciplines the key issue for software engineering has been the relationship of software engineering to computer science.
介绍一种用于医院医疗设备、器材科学化综合管理评估软件的设计思路与实现方法。
In this paper, we introduced software, which was used to manage the medical equipments and materials and evaluate its benefits.
过去在进行软件开发的时候，没有采用科学合理的方法，尤其没有重视原始文档的保存与整理，从而导致了软件危机的产生。
In the past time, we developed software without adopting scientific and reasonable methods, and paid no attention to the original documents, and it led to software crisis.
软件测试是当今计算机科学与工程中起着至关重要作用的领域之一。
Software testing is one of the most important issues in computer science and engineering.
郭润苗，软件开发工程师，北京邮电大学，计算机科学与技术，2006级硕士。
Runmiao Guo, Software Dev Engineer, Beijing University of Posts and Telecommunications, Computer Science and Technology, Master 2006.
为推进大学生健身运动的科学化进程，进行了大学生健身运动处方实用软件的研制与开发。
To boost the development of the science of college student fitness exercise, the author developed and made the college student fitness exercise Prescription Application Software.
论文将钻井工程和计算机科学与技术紧密结合起来，编制了钻井工程安全动态评价系统软件。
The drilling dynamic security assessment system is founded with the method which integrates the drilling and computer technology.
论文将钻井工程和计算机科学与技术紧密结合起来，编制了钻井工程安全动态评价系统软件。
The drilling dynamic security assessment system is founded with the method which integrates the drilling and computer technology.
应用推荐