我这一代人对科学与社会的联结很是担忧。
I belong to a generation that worried about the links between science and society.
然而由于现代科学与社会的密切关系,科学研究是有社会性的。
Owing to the close relation between modern science and society, however, scientific research bears its social nature.
韦伊提出如果要克服现代科学与社会危机,就应该向古希腊科学回归。
Weil takes the return to the ancient Greek science as the key to solve the social pr.
第三章分析科学学派的形成条件和运行机制,以阐明科学与社会的互动关系;
The third chapter analyses the running mechanism and the conditions which influence the emergence of the scientific school to demonstrate the mutual relationship between science and society.
我们所处的时代是大科学时代,科学与社会复杂的互作,使价值中立的纯科学理想的基础已不复存在。
The interaction between science and society in big science times makes the basis of value-free ideal of pure science out of existence.
Othman即将参加一个下周一在英国皇家学会举行的一个会议,而其会议的主题正是科学与社会应如何应对外星人。如果Dr。
Yet it is a matter of record that Dr Othman is due to attend a meeting at the Royal society next Monday about how science and society should respond to aliens.
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能,包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑,与收银员进行眼神交流和聊天。
A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.
根据在《社会科学与医药》中发布的一项研究表明,害怕失业要比因长期的健康问题造成的实际失业糟糕的多。
According to a study published in Social Science and Medicine, fear of unemployment is much worse than actual unemployment in terms of long-term health problems.
正如大家所知道的,经济学是与生产、分配、交换和消费物品和服务相关的社会科学。
Economics, as we know it, is the social science concerned with the production, distribution, exchange, and consumption of goods and services.
这项调查引自《社会心理学与性格科学》杂志。
The research is in the journal Social Psychological and Personality Science.
这份报告在《社会科学与医学》杂志上发表。
The report is to be published in the journal Social Science and Medicine.
研究报告在荷兰埃尔塞韦尔出版社出版的《社会科学与医学》上发表。
The study appears in Social Science & Medicine, published by the Dutch publishing house Elsevier.
差不多的状况发生在社会科学与商务这两门课程上,两者分别出现了70%的下降和85%的增长。
A similar situation occurred to social science and business which saw a decrease by 70% and an increase by 85% respectively.
研究报告在荷兰埃尔塞韦尔出版社出版的《社会科学与医学》上发表。
The study appears in Social Science &Medicine, published by the Dutch publishing house Elsevier.
制定一项纳入有关流行病学和社会科学方法的通用方案,以明确在结核病规划范围内影响获得服务及治疗的障碍以及与性别有关的问题。
Develop a generic protocol incorporating appropriate epidemiological and social science methods to identify barriers and to confront gender-related problems of access to and care within TB programmes.
就此,柏林社会科学研究中心的学者路得•科普曼斯表示:“对德国产生认同感固然重要,但更为重要是移民使用德语,与德国本土人交往。”
“Speaking the language and having contacts with Germans is more important than feeling German,” says Ruud Koopmans of the Social Science Research Centre in Berlin.
三个星期之前,我在Milwaukee a SIST 2007年度会议上,有一个特别关于社会程序化与信息科学的主题。
Three weeks ago, I was at the ASIST 2007 Annual conference in Milwaukee, which had a special theme on Social Computing and Information Science.
她的论文《一生病就吃药》,刚在最近的期刊《社会科学与医学》上发表,并把部分责任归咎于药品工业。
In her paper, A Pill for Every Ill, which is published in the current Social Science & Medicine, Busfield lays part of the blame on the pharmaceutical industry. She finds evidence of
《社会科学与医学》(第71卷第11期,2010年12月)
《社会科学与医学》(第71卷第12期,2010年12月)
在《科学》杂志,吉姆·希尔等人搜集证据证明,人类在狩猎社会实际上同与自己无亲属关系的人居住在一起。
In the journal Science, Kim Hill and others point to evidence that people in hunter-gatherer societies actually live with people who are not relatives.
新英格兰大学和澳大利亚国立大学的研究小组也参与了这方面的研究,研究结果发表在了《社会科学与医学杂志》上。
The results of the study, which also involved teams from the University of New England and the Australian National University, are published in the journal Social Science and Medicine.
新英格兰大学和澳大利亚国立大学的研究小组也参与了这方面的研究,研究结果发表在了《社会科学与医学杂志》上。
The results of the study, which also involved teams from the University of New England and the Australian National University, are published in the journal Social Science and Medicine.
应用推荐