荷兰医院已经将演员用于培训目的，雇佣他们扮演失常的病人——使用模拟方法教授医科学生的理念也并非太骇人听闻。
Dutch hospitals already use actors for training purposes, hiring them to play disruptive patients-so the idea of using simulation to teach medical students is not too shocking.
1800年代末，在意大利的里雅斯特，一位名叫西格蒙德·弗洛伊德的医科学生受命研究雄性鳗鱼的睾丸。他假设鳗鱼睾丸是体腔内结成的白质环。
In the late 1800s in Trieste, Italy, a medical student named Sigmund Freud was assigned to investigate the testes of the male eel, postulated to be loops of white matter festooning the body cavity.
更好的工作条件与加纳四年级医科学生已表明的假定农村职位的选择强烈相关。
Better working conditions were strongly associated with the stated choice of hypothetical rural postings among fourth year Ghanaian medical students.
最大的问题可能是德克萨斯大学医学分校(utmb)的前途问题，它是个医疗中心，包括一家顶级的急救中心和医科学校。
Perhaps the biggest question-mark is over the future of the University of Texas medical Branch (UTMB), a hospital complex that includes a top-ranking trauma centre and medical school.
我很高兴的说我在医科学习方面不断进步。
I'm glad to say I'm making good headway in my medical studies.
我清楚地记得，还是医科学生时，一天晚上，我的肾结石发作，很痛苦。
“I well remember getting it as a medical student when I developed a painful kidney stone in the night, ” Dr Rutherford says.
我们利用一份简短的结构性问卷对加纳所有四年级医科学生开展了离散选择试验，并使用组合logit模型来估计每个工作属性的效用。
We conducted the DCE among all fourth year medical students in Ghana using a brief structured questionnaire and used mixed logit models to estimate the utility of each job attribute.
他曾多次告诉我（我都记不清次数了），“去读医科学校，毕业后去实习，在实习中学着做医生。”
He has told me, more times than I can count, "You go to medical school and when you graduate, you do your residency to learn to be a doctor."
在下一个小时里，我们要跟一位艺术家和一位人类学家，谈论法医科学艺术如何能帮助破案的问题。
For the rest of the hour, we will talk to an artist and an anthropologist about how art can help solve crimes.
当他们想方设法阻止人们了解医学，例如药品监管机构或医科大学的时候，它的作用就是把科学、证据跟文化搅浑在一起。
When they pervert the activities of people who should know better - medicines regulators, or universities - it throws sharp relief onto the role of science and evidence in culture.
而且在2008年的那次调查中，医科和护理科学生也表示说他们并没有从这些电视剧中获取任何有用的专业知识。
Indeed, in the 2008 survey, medical and nursing students said they did not draw any significant professional lessons from the programs.
他是一位泌尿科医生，隶属于位于休斯顿的贝勒医科学院。
Brantley Scott, a urologist affiliated with the Baylor College of Medicine in Houston.
后来帕克又找了位法医科学家检测几块颜料样本。
Later, Parker had a forensic scientist examine several paint samples.
他的目标是从医科学校毕业成为一名外科医生。
His purpose was to graduate from medical school and become a great surgeon.
正在北京学习的32岁的伊朗医科学生阿米尔•卡齐米说：“我感觉自己是个世界公民。”
"I feel like a citizen of the world," said 32-year-old Iranian medical student Amir Hooman Kazemi, who is studying in Beijing.
医科学生在德黑兰的户外的山上游玩，她们尝试着化妆。
Medical students experiment with make-up during a day of rest in the mountains outside of Tehran.
来自印度医科大学的科学家们在一项研究关于鱼油是否有益于双相情感障碍的试验中，意外发现了omega - 3脂肪酸控制酒精依赖的功效。
Scientists from the Indian University School of Medicine made the discovery by chance when studying whether fish oil had any benefit for bipolar disorder.
一名联邦调查局的法医科学家问我。
道尔在成为享誉全球的作家之前在医科学校学习过。
Before finding worldwide fame as a writer, Doyle attended medical school.
在一所医科学校的实验课考试中，学生们被要求通过显微镜观察已制成的寄生虫标本的腿来辩认是什么虫子，如虱子，跳蚤等等。
On a medical school's laboratory exam, students were asked to recognize prepared specimens of parasites, such as lice, fleas and other bugs, by studying their legs under a microscope.
1920年，医科学校被命名为爱德华王七世医学院。它原来的名字叫什么？
In 1920 the Medical School was named the King Edward VII College of Medicine. What was its original name?
国际的医科学生将被安置到尼泊尔当地的保健站、医院、疗养院或者他们课程需要的地方。
International Medical students are placed in the Nepalese health posts, hospitals or Nursing Homes for the Internship their course required.
研究了18名瘦削，健康的医科学生为了科学增肥后的结果，瑞典的研究员如此说。
So say Swedish researchers who studied 18 lean, healthy students - mainly medical students - who agreed to supersize themselves for science's sake.
中国中医科学院西苑医院教授张国玺表示。
Xiyuan Hospital, China Academy of Traditional Chinese Medicine, Professor ZhangGuoxi said.
本研究采用自编的科学知识调查表，对医科、工科、文科大学生进行测试。
Using questionnaire of scientific knowledge which was designed by ourselves, undergraduates coming from Kunming Medical College, Kunming University and Yunnan Normal University were tested.
本研究采用自编的科学知识调查表，对医科、工科、文科大学生进行测试。
Using questionnaire of scientific knowledge which was designed by ourselves, undergraduates coming from Kunming Medical College, Kunming University and Yunnan Normal University were tested.
应用推荐