杜鲁伊科娃说：“让数学变得更容易让人理解。”
对于杜洛埃科娃来说，高水平的数学很重要，可以在美国课堂上引起孩子们的好奇心。
For Droujkova, high-level math is important, and what it could use in American classrooms is an injection of childlike wonder.
玛丽亚·德鲁伊科娃是“自然数学”的创始人之一，她曾向5岁的儿童教授基础微积分概念。
Maria Droujkova is a founder of Natural Math, and has taught basic calculus concepts to 5-year-olds.
在一项长达12年的研究中，利亚布克和列兹尼科娃发现了蚂蚁可以传递非常复杂信息的证据。
In a twelve-year programme of work, Ryabko and Reznikova have found evidence that ants can transmit very complex messages.
《维多利亚秘密》里的天使卡洛利娜·库尔科娃每个方面都很完美，但她却没有肚脐眼。她的肚脐根本不存在。
Karolina Kurkova, a Victoria's Secret Angel, is perfect in every way, except she is missing a belly button. Her navel simply does not exist.
在这项详尽的研究过程中，雷兹尼科娃对她实验室里的蚂蚁产生了如此强烈的依恋，以至于她充分了解每一只蚂蚁——她甚至不需要用颜料斑点来标记它们。
During the course of this exhaustive study, Reznikova has grown so attached to her laboratory ants that she feels she knows them as individuals—even without the paint spots used to mark them.
库尔尼科娃感谢观众对她的支持。
席瑞科娃女士还介入当地妇女慈善网络。
Also, Ms. Sivryukova's network of local charity women stepped in.
“那是为什么？”梅柳科娃的长女问道。
现在，库尔尼科娃在网上比在网前更成功。
At present Kournikova is more successful on the net than at the net.
“处理这一类的样本很危险，”奥普拉契科娃说。
"It's dangerous to handle that kind of sample," Oplachikova says.
辛吉斯始终稳扎稳打，没有给库尔尼科娃以可乘之机。
Hingis stayed steady throughout, never letting Kournikova break away.
“这对我很重要，对我的信心很重要，”科尔尼科娃说。
"This is great for me, great for my confidence," Kournikova said.
在体育界，还从来没有像安娜·库尔尼科娃一样的人。
There has never been anyone quite like Anna Kournikova in sports.
梅尔尼科娃说，彼得想要在西欧开始新的传统，结交新的朋友。
Peter wanted to start new traditions and make new friends in Western Europe, Melnikova says.
俄国特工玛丽亚·科伦科娃在冷战时期的巨大作用通常都被低估了。
If you think about it, Russian spy Maria Konnenkova had a great and often under-appreciated effect on the Cold War.
游泳名将科洛奇科娃将担任北京奥运会开幕式乌克兰代表团的旗手。
Swimmer Yana Klochkova will be the flag bearer for the Ukrainian delegation at the opening ceremony of the Beijing Olympics.
现在哈萨克斯坦有了自己的法律，但席瑞科娃的志愿者们也没有放松警惕。
Now that Kazakhstan has its law, Ms. Sivryukova's volunteers have not let up their vigilance.
帕芙柳琴科娃曾长期贴着排名前100位中排名最高的青少年球员的标签。
Pavlyuchenkova had long lived with the tag of highest-ranking teen in the top 100.
在以前的奥运会上，科洛·奇科娃已经赢得了四枚金牌，被奉为乌克兰的英雄。
Klochkova has won four gold MEDALS in past Olympic Games and was honored as a Ukrainian hero.
那么，为什么库尔尼科娃从广告中获得的收入要比排名靠前的球员多几百万美元呢？
So, why is it that Kournikova makes millions more dollars from endorsements than players ranked higher?
科尼科娃说，作为名人间的一项传统，永不寄出的愤怒信曾让他们三思自己的遣词造句。
Konnikova says the unsent angry letter used to be a tradition among public figures who needed to think twice about their choice of words.
据莫斯科报道，网球美少女安娜·库尔尼科娃已和男友瑟戈·费多·拉夫在莫斯科结婚。
According to reports from Moscow, Anna Kournikova, beauty model, tennis player, has married her boyfriend Sergei Fedorov in Moscow.
一个甚至比穆雷更防守型球员，她在大满贯比赛上输给了李娜，汉图楚娃，齐布尔科娃，小威。
A more defensive player than even Murray, she was out-powered by li, Daniela Hantuchova, Dominika Cibulkova and Serena Williams at the majors.
2011年6月16日，普京的新任私人摄影师亚娜·拉皮科娃正在莫斯科一场官方活动中摄影。
Yana Lapikova, a new personal photographer of Prime Minister Vladimir Putin, taking pictures during an official event in Moscow, on June 16, 2011.
库尔尼科娃说：“与她比赛你要机智、冷静，可我犯了一些情有可原的错误，因为我太执著了。”
"You have to play smart and be patient with her," Kournikova said. "But I made a few unforced errors because I tried to go for too much."
就边福克斯体育网的分析家帕姆·奥利佛在给库尔尼科娃颁亚军奖时也说她“很受男士的青睐。”
Even Fox Sports Net analyst Pam Oliver told Kournikova, when presenting her with the runner-up honor, that she was "really popular with the men."
就边福克斯体育网的分析家帕姆·奥利佛在给库尔尼科娃颁亚军奖时也说她“很受男士的青睐。”
Even Fox Sports Net analyst Pam Oliver told Kournikova, when presenting her with the runner-up honor, that she was "really popular with the men."
应用推荐