长着一头篷松头发的圣弗兰西斯科人伊万·多尔仍记得四年前和他的兄弟瑞恩驾驶一辆1981产的VW大巴车驶经哥伦比亚的这座城市。
Evan Dore, a shaggy-haired native of San Francisco, remembers driving through this part of Colombia four years ago with his brother, Ryan, in a 1981 VW bus.
瑞典乌普萨拉进化生物学中心及西班牙塞维利亚多纳纳生物站的研究人员对22个科的82个种的鸟进行了研究。
Researchers from the Evolutionary Biology Centre, Uppsala, Sweden and the Donana Biological Station, Seville, Spain studied 82 species of birds from 22 families.
霍多尔科夫斯基,Yukos当时的所有者,于西伯利亚,在枪口下被捕。 然后经过不公正审判,他被投入监狱,并在那里度过了过去的5年。
Mr Khodorkovsky, its then owner, was arrested at gunpoint in Siberia and after a sham trial sent to jail where he has spent the past five years.
商业世界里有这样一个笑话:某位商业顾问在被要求算出一道二加二等于几的算术题时,压低声音对出题者说:你想让它等于多几?贝利·亚科夫的建议无疑就是这个笑话的真实反映!
Beliakov was using the joke of the business consultant who, asked to solve two plus two, lowers his voice to ask, "How much do you want it to be?"
赏金猎人乔多·卡斯特试图在科雷利亚星系领赏。
The bounty hunter Jodo Kast tried to collect the bounty in the Corellian system.
帝国在恩多战役中崩溃后,霍恩逐渐对科雷利亚上的帝国势力丧失信心。
After the collapse of the Empire at the Battle of Endor, Horn grew increasingly disillusioned with the Imperial presence on Corellia.
离开了澳大利亚的阳光海岸,你会进入科莫多岛——世界上唯一能看到传说中的科莫多龙的地方。
Leaving the sunny shores of Australia behind, you will encounter Komodo Island, one of the only places in the world to see the legendary Komodo Dragon.
现在,拜亚,库托,鲁伊·科斯塔和乔平托已经离开了,被里卡多,卡瓦略,德科和小小罗取代。只有菲戈仍在。
Now Vitor Baia, Fernando Couto, Rui Costa and Joao Pinto have made way, replaced by Ricardo, Ricardo Carvalho, Deco and Ronaldo; only Figo remains.
本课程是提供了关于西澳大利亚州公立大学的代表-西澳大利亚大学,科廷科技大学和默多克大学埃迪斯·科文大学。
The course is provided on behalf of the Western Australian public universities - the University of Western Australia, Curtin University of Technology, Murdoch University and Edith Cowan University.
现行的稻蝗亚科并非一单系群,而是一多系群。
The current Oxyinae is not a monophyletic group, and should be a polyphyletic group.
尼日利亚:尼日尔三角洲尾部包括哈科特港,卡诺,拉各斯,卡杜纳,翁多和高原地区。
Nigeria: Rump Niger Delta including Port Harcourt; States of Kano, Kanduna, Lagos, Ondo and Plateau. The Niger border.
尼日利亚:尼日尔三角洲尾部包括哈科特港,卡诺,拉各斯,卡杜纳,翁多和高原地区。
Nigeria: Rump Niger Delta including Port Harcourt; States of Kano, Kanduna, Lagos, Ondo and Plateau, Niger border.
尼日利亚:尼日尔三角洲尾部包括哈科特港,卡诺,拉各斯,卡杜纳,翁多和高原地区。
Nigeria: Rump Niger Delta including Port Harcourt; States of Kano, Kanduna, Lagos, Ondo and Plateau, Niger border.
应用推荐