在1617年的第二次征途中，他派他的儿子瓦特·雷利随着一支探险队向奥利诺科河的上游进发。
During his second trip in 1617, he sent his son, Watt Raleigh, with an expedition up the Orinoco River.
对非洲而言，奥巴马先生的肯尼亚父亲属于在肯尼亚和乌干达长期遭受野蛮歧视的卢奥族(在乌干达它又称阿科利)。
As for Africa, Mr. Obama's Kenyan father was of the Luo tribe, a minority that has long suffered brutal discrimination in both Kenya and in Uganda (where it is known as the Acholi).
吉安·诺利·亚斯的家族银行曾借钱给托尼·雷兹科——一个获罪的开发商，曾于2005年帮奥巴马解决财政困境，如今身陷财政危机。
Mr Giannoulias's family bank once made loans to Tony Rezko, a convicted developer who helped Mr Obama out with a property deal in 2005, and is now in deep financial trouble.
在同一份声明中，该组织声称对7月19日揭露恶行的电台记者索科拉·蒂斯·吉奥利埃斯的谋杀事件负责。
In that same statement, the group claimed responsibility for the July 19 murder of Socratis Giolias, a radio journalist who relished uncovering scandals.
它由帝汶岛的东半部（西半部属于印度尼西亚）、奥罗特岛、加科岛和欧酷西非地组成，人口大约100万，也是世界上最小的民族之一，20%的人口居住在首都迪利。
With a population of about 1 million people, it is one of the smaller nations in the world and about 20% of the population lives in the capital, Dili.
两国也就在奥利诺科河生产日均400000桶油量的合资项目签署了协议。
The two countries also signed an agreement for a joint venture to produce up to 400,000 barrels of oil a day in the Orinoco belt.
上个月，在遭受前任首席执行官利奥。李艾科10月的灾难性经营后，惠普公司任命了其新首席执行官惠特曼。
Last month, HP installed Whitman as chief executive after a disastrous 10-month run by former CEO Leo Apotheker.
本论文给出了吉林油田扶余采油厂科里奥利质量流量计的现场测试结果。
This article gives the field testing results of coriolis mass flowmeter at Fuyu of Jilin Oil field.
以直管科里奥利质量流量计为研究对象，给出被测流体脉动时测量管的振动微分方程，讨论了方程的求解过程。
The vibrational equation of the tube was given with the straight tube Coriolis mass flow meter as the investigated object, and the solving process is discussed.
驱动系统是科里奥利质量流量计的重要组成部分之一。
The driving system is an important part of Coriolis mass flow meter.
当奥托·吕科斯给尤利西斯取名字的时候，他说尤利西斯长成一个大男孩后必须去跟他住在一起，那时候尤利西斯会得到极好的礼物。
When Autolycus gave Ulysses his name, he said that he must come to stay with him, when he was a big boy, and he would get splendid presents.
这是第二科里奥利力。
激振电路是科里奥利质量流量计的重要组成部分。
The excitation circuit is one of the important parts of Coriolics mass flowmeters.
马尔科·安德雷奥利进行了力量训练，J·萨内蒂在健身房中进行了一些单车练习，开始了他的伤愈恢复计划。
Marco Andreolli did strengthening work, while Javier Zanetti began a new phase of his injury recovery programme with some work in the gym and some cycling.
科里奥利效应：科里奥利力作用下的明显结果，尤指地球上运动着的物体在北半球向右偏移，在南半球向左偏移。
The observed effect of the Coriolis force, especially the deflection of an object moving above the earth, rightward in the northern hemisphere and leftward in the southern hemisphere.
科里奥利质量流量计的工作原理是流体作用于测量管产生一微弱力，该力的大小可反映质量流量的变化。
The operational principle of Coriolis mass flow meter is that fluid generates acting force to the measuring tube, and the size of this acting force reflects the change of mass flow.
科里奥利效应使移动的空气在北半球向右偏转，在南半球向左偏转。
The Coriolus effect (caused by the Earth's rotation ) deflects moving air to the right in the Northern Hemisphereand to the left in the Southern Hemisphere.
目的观察x、Y轴向的径向加速度对科里奥利错觉的影响。
Objective To explore the effect of different axial (x or Y axis) radial acceleration on Coriolis illusion.
克里琴科，他的哥哥维塔利在周末通过击倒古巴的前奥运会冠军奥德拉·尼尔·索利斯重获WBC重量级冠军头衔，原定于2009年与海耶比赛。
Klitschko, whose brother Vitali retained his WBC heavyweight title by knocking out Cuba's former Olympic champion Odlanier Solis at the weekend, was originally going to fight Haye in 2009.
对于两种进口质量流量计的使用技术和工作性能进行了介绍，并将国产和进口同类型科里奥利质量流量计进行了对比测试。
The operation technology and performance of two imported mass flowmeters were discussed, and domestic and imported Coriolis mass flowmeters of the same type were tested contrastively.
基于DTFT递推算法，提出了一种计及负频率影响的科里奥利质量流量计信号处理方法。
A new signal processing method for Coriolis mass flowmeter is proposed, which is based on the recursive DTFT algorithm and considers the contribution of negative frequency.
这一周，萨科奇先生在一份声明里中肯地说朱佩先生是“一位饱经沧桑的人”，而在这份声明中阿利奥-马里夫人的名字一次都没被提起过。
This week, in a statement that did not refer even once to Ms Alliot-Marie, Mr Sarkozy described him pointedly as "a man of experience".
实际的谐振式科里奥利质量流量计工作过程中，普遍存在传感器的外部和内部耦合振动现象，直接影响流量计的稳定性和测量精度。
Actually the external coupling and the internal coupling vibration are widely existent, the operating stability and the measurement precision are directly influenced.
科里奥利质量流量计(CMF)是利用科里奥利原理实现的一种高精度、低机械损耗的直接式质量流量计，变送器是CMF重要的组成部分。
Coriolis quality flow meter (CMF) which categorized in direct-style quality flow meter utilizes Coriolis principle to realize its high degree of accuracy and low degree of mechanical loss.
希尔·维奥·贝鲁斯科尼也跟切利诺谈了，他很满意这个选择。
Silvio Berlusconi also spoke with Cellino, and is pleased with the choice.
研究基于正交解调的科里奥利质量流量计的信号处理方法。
A quadrature demodulation-based signal processing method of coriolis mass flowmeter is studied.
研究基于正交解调的科里奥利质量流量计的信号处理方法。
A quadrature demodulation-based signal processing method of coriolis mass flowmeter is studied.
应用推荐