在种种情况下我们都可调换产物。
种种情况证明了他们对我国的认知和情感。
These conditions verify their recognition and emotion about ROC.
丽莉十九岁时，种种情况使她改变了世界观。
Lily was nineteen when circumstances caused her to revise her view of the universe.
这种种情况，导致宾馆的住宿管理十分紊乱。
All these circumstances led to the management of hotel accommodation is disorder.
如同每一个在伯利恒土生土长的少年，拉米兹学习着应付生活的种种情况，就像一连串的谈判。
Like every youngster who grows up in Bethlehem, Ramiz is learning to deal with life as a series of negotiations.
期待得知你这趟旅行所发生的种种情况，希望你那里有电脑，那就可以利用博客互通有无了。
I look forward to hearing all about your trip. Hope you are going to be around a computer so you can keep the blogs coming.
简而言之，我们对人类大脑在涉及概率问题时的某些反应已很了解，甚至对它如何出错的种种情况更加了如指掌。
In short, we've got a good idea of some of the things that the human brain does when when it comes to probabilities, and an even better idea of all the ways in which it goes wrong.
孩子努力学习骑自行车时，我们往往额外花费一些时间，解释清楚这个过程中的种种情况，耐心指导度过整个阶段。
When a child struggles to learn to ride a bike, we take some extra time to clarify the process and coach her through.
然后，结合该模型建立员工离职过程的博弈模型，利用博弈论中的收益矩阵对种种情况下员工和企业的得失做出分析，从而给出不同环境下得出员工和企业的最佳战略。
And then, build the game model of the progress of employee leaving office. Analye the gain and loss in various environment by avails matrix and give the best choice for enterprise and employee.
而昨天我向你们讲过，这种种情况下，如果用笛卡尔坐标系描述是有意义的，等于1,0，和，- 1，时，m, equals, one, zero, and, minus, one，说明这三个原理其实性质是相同的。
And I showed you last day that this is one case where trying to go in a Cartesian space makes sense, m indicates the three principle coordinate directions.
他见过我几次，早就打算来看我了，但是由于种种特殊的情况，他没有来——他威严地签下名字：杰伊·盖茨比。
He had seen me several times and had intended to call on me long before but a peculiar combination of circumstances had prevented it—signed Jay Gatsby in a majestic hand.
在通常情况下，考虑到通用汽车公司的种种竞争弱点，斯坦普尔的日子不会好过。
Under ordinary circumstances, Stempel would have had a difficult time, given GM's competitive shortcomings.
弗恩斯说：“我们设想了种种可能的情况，包括偷窃或抢劫运水车等。”
"We thought of various things such as theft or the hijacking of the truck," said events and marketing manager Linda Ferns.
皮科克博士说：染料在6个月内将扩散到大西洋，因为种种原因，油污的扩散的情况会有些不同，但我们仍认为油污抵达大西洋的概率是很大的。
Oil behaves differently for various reasons. But she said: We still think it’s very likely that oil will get into the Atlantic.
如此种种均表明，这类演练的用途无非是让人们始终对禽流感问题保持关注，千万不要以为实际情况会像模拟演练那般简单。
All of which suggests exercises such as this one are useful for keeping people focused on the problem. But no one should believe that they tell the whole story.
种种迹象显示，美国将维持低利率，而日本将不进行干预使日元走低。正是在这种情况下，美元近期不断下跌。
The dollar's recent fall has proceeded amid signs that the US will maintain low interest rates and Japan will not intervene to weaken the yen.
我喜欢看他们如何工作、玩耍、休息，以及忙于日常生计的种种喧闹情况。
I loved to see them at their work and play and rest, and in their multifarious goings and comings.
在我们种情况下，这种可预见的情况包括翻新房子，维修和保养车子，更换车子/轮胎，礼物，用于工作的电脑/设备，更换电器，旅行和其他种种。
In our case, these include home renovations, car repair and maintenance, car/tire replacement, gifts, computers/equipment we need for our jobs, replacement electronics, any travel, and so forth.
尽管珊瑚礁面临着种种厄运，如海水污染、过度捕捞以及气候变化，但情况或许并没有许多生物学家所担心的那么严重。
Despite the tough odds that coral reefs face-pollution, overfishing, and climate change among them-they may not be faring as badly as many biologists had feared.
可是这种情况已经由于种种其他的困难而有所恶化。
But the situation has also deteriorated due to other different difficulties.
因为他没有经受种种复杂情况的锻炼，应对风险的能力和经验欠缺，因而在关键时刻难以取胜。
Because he did not exercise experienced all kinds of complicated situations to deal with the risk of lack of ability and experience, and therefore difficult to win at a critical moment.
世界上极需这种人才，他们在任何情况下都能克服种种阻力完成任务。
The world needs this kind of talent, they can overcome all kinds of obstacles in any situation to complete the task.
上述情况下，她甚至会站出来为他说话，告诉人们他的种种优点。(保护对方)。
In that situation, a loving person may even speak up and tell them about that friend's wonderful qualities (PROTECTING).
针对这种情况，老师们提出了种种解决难题的办法。
Specifically for this condition, teachers suggest that a variety of way resolving a difficult problem's.
由于建造及使用时的种种原因，砖砌体结构房屋往往出现砌筑砂浆强度很低的情况。
Owing to various causes in construction and application, low-strength mortar is often used in brick masonry structure buildings.
由于建造及使用时的种种原因，砖砌体结构房屋往往出现砌筑砂浆强度很低的情况。
Owing to various causes in construction and application, low-strength mortar is often used in brick masonry structure buildings.
应用推荐