农民可以在许多不同种类的农田中种植它，也可以在恶劣的天气中种植。
Farmers can grow it in many different kinds of farmland and also in bad weather.
得到它，并种植它。
如果我们不能再种植它的话，我们将做什么呢？
我知道我没有在那里种植它。丹尼斯说她也没有种过。
I knew I didn't plant it and Deniseclaimed that she didn't either.
神奈川县不仅力图在神祠内复活这棵树，还想在别处种植它的分枝，或许是想作为旅游景点。
The Kanagawa prefecture has not only sought to revive the tree in the shrine's grounds. It wants to plant offshoots elsewhere, possibly as a tourist attraction.
由于它生长快、抗逆性强，本世纪美国到处种植它，用作活篱笆、防止侵蚀、防风和用于其他目的。
Because of its rapid growth and hardiness, it was planted all around the U. s. during this century for living fences, erosion control, wind breaks and other purposes.
当然，自己种番茄可能并不比买的便宜，但是当我种植它的时候，我只花了利用该时间去电影院看电影的一小部分钱。
Sure, it may not be cheaper for me to grow my own tomatoes, but when I'm gardening, I'm spending only a fraction of what I would at the movie theater.
它的象征意义可能来自于橄榄树需要很长时间才能结出果实，所以橄榄只能在长久的和平时期才能被成功种植。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could only be cultivated successfully in long periods of peace.
一天，农夫的朋友给了他一棵小苹果树，并告诉他把它带回家种植。
One day, the farmer's friend gave him a young apple tree and told him to take it home and plant it.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
必须给植物浇水才能再次捕捉它，可能还要像看一个人一样看看每种植物。
It has to be recaptured by watering the plants and, perhaps, by looking again at each one as though it were a person.
因为他们觉得它吃起来很可口——它们是靠牛蒡的叶子活着的，因此才种植牛蒡。
For they thought it tasted so delicate--lived on dock-leaves, and therefore burdock seeds were sown.
农民种植水稻时，他们必须照顾好它。所以植物能长得好。
When farmers grow rice, they must take good care of it. So the plants can grow well.
如果它都能用来种植水稻和谷物，这对粮食安全是非常重要的。
If all of it can be used to grow rice and grain, it is very important for food security.
种植水稻的第一步是准备好土地。它必须是平坦的。
The first step to grow rice is preparing the land. It must be level.
找到一种植物，[辨别它的确切用途]然后申请专利并制成药物所需要的平均时间是十到十五年，[所以]这是一项长期投资。
Ten to fifteen years is the average time between finding the plant, [identifying its exact use] and patenting it into a drug [so] it is a long-term investment.
现在主要种植在全球较温暖的热带地区，但也能很容易的在超市里找到它。
It is now mainly cultivated in the warm tropical parts of the world but can easily be found in many supermarkets.
我们也许诺种植更多的树和花使它更美丽。
We also promise to plant more trees and flowers to make it more beautiful.
人们经常将毒堇与水毒堇混淆，水毒堇是另外一种植物，它只会导致抽搐。
The hemlock is often confused with the water hemlock a different plant altogether, causes convulsions.
中国移动同时还运营一个网站，12582.com，它向农民发送有关种植技术、病虫防治以及市场价格的信息。
China Mobile also runs a website, 12582.com, that sends farmers information about planting techniques, pest management and market prices.
它的筛选速度是很快的，公司已经筛选了数千种植物和微生物以寻找可以抗炎症、癌症和糖尿病的物质。
It is fast. The company has screened thousands of varieties of plant and microbe searching for agents that might help fight inflammation, cancer or diabetes.
其种植季节与其他作物并不冲突，而且它仅仅需要灌溉两次，这样在小块土地上的农民不需要多少水就能够种植了。
Its cropping season does not clash with other crops, and it requires only two rounds of irrigation, which farmers in small land holdings with little access to water can manage.
如果种植商破产，路易斯登可能会抓住这次机会增加它的持有量，也有可能收购奄奄一息的小型香槟酒商。
It may seize the chance to add to its holdings of vines if growers go bankrupt, or it could buy up struggling small champagne houses.
如果种植商破产，路易斯登可能会抓住这次机会增加它的持有量，也有可能收购奄奄一息的小型香槟酒商。
It may seize the chance to add to its holdings of vines if growers go bankrupt, or it could buy up struggling small champagne houses.
应用推荐