植物学家用种条培养了许多的花。
Botanists have cultivated many flowers with the seed branch.
新疆杨埋条育苗，试验结果表明可节省劳力，节省种条，提高出苗量。
The results of test on bury stem seedling-raising of Xinjiang poplar showed, labor and stems might be saved, amount of seedling-raising might be increased.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line-a kind of drawing on the land.
在郊区某个地方下车后，这位艺术家在一片草地上走来走去，直到被压碎的草皮形成一条线——一种在土地上的绘画。
Having got off somewhere in suburbia, the artist walked backwards and forwards over a piece of grass until the squashed turf formed a line – a kind of drawing on the land.
例如，在意大利文艺复兴早期，有一种扬起一条前腿的青铜马雕塑，其马蹄下通常有一个炮弹。
For example, in the early Italian Renaissance, bronze statues of horses with a raised foreleg usually had a cannonball under that hoof.
舒宾的杰出成就是带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic, which uncovered the remains of a fish with a wrist-a creature with part fin and limb.
发现了一种引起畸形黄条症状的线状病毒。
A potyvirus was found to be causing rugose and yellow stripe symptoms.
等产量线是表示两种生产要素的不同数量组合可以带来相等产量的一条曲线。
Isoquant curve is a line showing all the alternative combinations of two factors that can produce a given level of output.
可能如果当我在单身的时候养一条狗的话，它将帮助我为一种关系付出做好准备。
PERHAPS if I'd had one while I was single, it would have helped prepare me for the demands of a relationship.
在采用任何一种新技术时都会存在一条常见的感情变化曲线。
There is a common set of emotions that go along with adopting any new technology.
如果只有一种脉冲——两种的其中一种——与硅条产生共振，硅条只能停留于振动的状态。
If just one of the pulses - or neither of them - resonates with the strip then it remains in its existing vibrational state.
一条简单的SOAP请求或响应只能表明一种服务的一个方法。
A single SOAP request or response can only specify one method of a service.
所以当他接到电话，得知科琳不是阵亡了，而是失去了一条腿，他有一种莫名地不知所措的感觉。
So when the call came, he was oddly perplexed to learn that Colleen was not in fact dead, but had only lost her leg.
我理解这一条的一种角度是这种金融风险是为自己而非为了大公司。
One of the ways that I look at this is the financial risk of working for yourself instead of a big company.
能源就像一条河；它有两种存在方式：流动和储藏。
Energy is like a river; it exists in two ways: flows and stores.
顶部导航条提供给用户一种很方便，简洁分类展示方式，让用户访问品类繁多的有组织的内容。
A top nav bar provides a convenient compact display of category options to the user, providing access to a wide variety of organized content.
相反的，他说，“是一种模式，就像上千条线组成的条形码一样，”这使得研究人员能够分别群体中细微的相关之处。
Instead, he said, "it is a pattern, like a bar code with thousands of lines on it," that allows researchers to tease apart the fine points of relatedness among populations.
实验用三种方式展开：一条系着诱饵的绳子，两条平行的绳子其中一条上有饵，和两条交叉的绳子其中一条上有饵。
They were tested in three ways, using a single baited string, two parallel strings where only one was baited, and two crossed strings where only one was baited.
有时候，她会随身带一条围巾，可以帮她营造一种不同的风情。
She sometimes carries a scarf that can help her create an additional variation.
这个短短的传说实在是一种宽慰，在上百条传说之中，这是仅有的宣称存在着有好的吸血鬼的一条。
It was a relief, that one small entry, the one myth among hundreds that claimed the existence of good vampires.
康德的天才之处在于，他发现了一条综合这两种对立观点的途径。
Kant's genius was finding a way to synthesize these two opposing views.
在早期的实验，孩子们被安排坐在桌边，桌上摆满了一盘盘的苹果和桃子条——这是两种孩子们比较喜欢的食物，孩子们可以随便吃。
Children were seated at tables and given unlimited access to plates of apple or peach cookie bars - two foods the youngsters had rated as "just o."k..
换条便宜的船是一种换船而不花钱的简单办法。
Downsizing is a simple way to change boats without incurring new net costs.
因为SQL是一种非过程化语言，所以一条语句可以代替一系列过程。
Because SQL is a non-procedural language, a single statement can take the place of a series of procedures.
八行诗节中经常陈列一种想法，引出一项论题，提出一条建议，或抛出一个问题。
The octave usually presents an idea, raises an argument, makes a proposition, or poses a problem.
珍妮已经生了火，正在烹制一条北极碳鱼，这是鲑鱼的一种。
Jeanie has a fire going and is cooking a large Arctic char, a fish related to salmon.
珍妮已经生了火，正在烹制一条北极碳鱼，这是鲑鱼的一种。
Jeanie has a fire going and is cooking a large Arctic char, a fish related to salmon.
应用推荐