不同种族间的通婚已经变得很常见。
种族间的紧张状态已达到一触即发的程度。
当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。
Local police are trying to defuse racial tension in the community.
种族间的紧张状态最终演化成了市中心贫困区的暴乱。
他利用一切机会加剧种族间的紧张关系。
He took advantage of every opportunity to heighten racial tensions.
种族间的嫉恨是一种不良的风气。
本杰明(旁白):“贤知阳升”相信种族间的融合将会毁灭人类文明。
Benjamin (voiceover) : The Sapien Sunrise believed species integration was destroying civilization.
种族内和种族间的冲突和竞争,还有合作,是大多数种族的一种天性。
Inter and intraspecific conflict and competition, and cooperation, are part of nature in most species.
我们将抛开肤色,语言和种族间的差异,共同享受奥运会的魅力和欢乐。
In spite of the differences in colors, languages and RACES, we share the charm and joy of the Olympic Games.
我们用电脑软件实现脊柱的3D重建,从而评估其在种族内和种族间的可靠性。
Objective. To evaluate the intrarater and interrater reliability of a computer tool used for 3D reconstruction of the spine.
达尔富尔的冲突往往被描述成种族间的仇恨,马背上的阿拉伯人与黑人平民和叛军间的争斗。
The fighting in Darfur is usually described as racially motivated, pitting mounted Arabs against black rebels and civilians.
有侧、副根管。 与前人的研究比较后发现,不同种族间的根管解剖形态确有差别。
These findings showed that the root canal anatomy of mandibular incisors had racial difference.
还有其他一些因素,遗传因素之外,他们的地理位置世界各地的人们和种族间的婚姻。
There are several other factors beyond genetic factor and they are geographical location of people around the globe and interracial marriages.
相比之下,在Loving案宣判的时候,70%的美国人是反对不同种族间的婚姻,他说。
By contrast, at the time of the Loving decision, 70 percent of Americans said they opposed mixed-race marriage, he said.
在这项种族间的研究显示ami后的结局有显著差异,南亚人ami后的远期死亡率明显更低。
The ethnic groups studied have striking differences in outcomes after AMI, with South Asian patients having significantly lower long-term mortality after AMI.
但是种族间的敌意和相互畏惧往往是出于无知和缺乏理解。缺乏沟通是导致社区内种族关系紧张的主要原因。
But hostility and fear between RACES is often due to ignorance and a lack of understanding. Communication barriers are contributing factors to racial tensions in the community.
“它可能被预期,家庭的来源是最大的敌意的种族间的关系”(Erica c。切尔兹:“导航界面边界”)。
"It might be expected that the family is the source of the greatest hostility toward interracial relationships" (Erica C. Childs: "Navigating interracial Borders").
总的来说,各个种族间的均衡应该是不错的,尽管暗夜精灵并不太受欢迎——我们可能还需要玩过多次才能够肯定。
Overall, the balance between the factions seems okay, although a tweak to the night elves might not be unwelcome - we'll have to play more to be sure.
并非种族间的差异令人难以分辨,研究员表示种族间的个别特征均有不同,反而是人们本身无法辨识不同族群的差异。
It's not that people of any one race are harder to distinguish; researchers say that individual features vary equally among RACES.
这个正统基督教派的学校一直标榜着这样的宣传:“头脑不能够代替上帝。”直到2000年他们仍然禁止不同种族间的同学约会。
This fundamentalist school-catchphrase: "Brains are no substitute for God" -forbade inter-racial dating among its students until 2000.
无意识的种族偏见导致了黑人男性主人公吉姆的自卑情节、白人女性主人公埃拉失败的个人化过程,最终酝酿出种族间的爱情悲剧。
It brings about the consequences of inferiority complex to the male protagonist, the black man Jim, and as well of failure of individuation to the female protagonist, the white woman Ella.
在长程历史的意义上,各文明间的关系是你追我赶,不相伯仲,既无永远的领先,亦无永远的滞后,因而从根本上讲,文化间的高低之别、种族间的优劣之分是没有的。
In the sense of long -range history the various civilizations will not take the lead or lag behind for ever, but instead, will vie with each other and be almost on a par. Hence, basically, it i…
种族间紧张状态的升级是对我们社会的一种威胁。
The increase in racial tension constitutes a threat to our society.
种族间紧张状态的升级是对我们社会的一种威胁。
The increase in racial tension constitutes a threat to our society.
应用推荐