你们知道他们反对不同种族成员之间的融合并且用蔑视的词汇来描述种族融合的后代吗？
That they are OPPOSED to UNIONS BETWEEN MEMBERS of DIFFERENT RACES and refer to their offspring in disparaging terms?
相反我们也看到它们会彼此照顾对方、照顾别的种族成员。所采取的方式是最智慧、无私、有勇气和体贴地。
Conversely we've also seen them care for each other, as well as for members of other species, in the most intelligent, unselfish, courageous, and tender ways.
他们一直与各种族群的成员们和平地生活和工作。
They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.
研究表明，有效的治疗方法可以帮助所有种族，民族，文化群体的成员。
Research shows that effective treatments are available that can help members of all racial, ethnic, and cultural groups.
这意味着企业董事会的成员组成需要更加多样话——不仅只是性别和种族多样化，还要在左脑思考者和右脑思考者中达到一个更好的平衡。
That means we need more diversity in the boardroom -- not just in gender and race but also in a better balance of left brainers and right brainers.
如果像双方的家庭成员所说的那样，他们做的最后一件事将会是宽容的对待一个育有混种族婴儿的重婚者。
The last thing they were going to look kindly on, if they chose to see it this way, was a bigamist with a mixed-race baby.
他们还会限制非欧盟成员国移民，这是一种错误的观点，卡梅隆起码从人口变化而不是种族方面证明了这一点。
They would place a limit on immigration from outside the European Union, a misguided idea that Mr Cameron has at least taken care to justify in terms of demographic change rather than race.
当我这样的人选择另一个种族的伴侣时，有些家庭成员肯定要问和路易斯安那州地方法官问的同样问题：“那孩子归哪一族？”
When someone like me chooses a partner of another race, some family member is guaranteed to ask the same question as that Louisiana Justice of the Peace: "But what will the children be?"
无论他们在哪个种族社会，他们都不是完全意义上的成员；
the sense that they weren't "full" members in any racial community;
欧内斯特和他的儿子哈里（Harry）都是南非的议员：欧内斯特作了14年议员直到第二次世界大战，哈里作了9年议员，作为反种族隔离反对派成员。
Both Ernest and his son Harry served in South Africa’s parliament: Ernest for 14 years in the run-up to the second world war, and Harry for nine years as a member of the anti-apartheid opposition.
根据官方数据显示，自1994年种族隔离体制结束以来，已经有超过1000个农民和其家庭成员被杀，平均每年70人，大部分都是布尔人，主要是荷兰移民的后裔。
Since the end of the apartheid regime in 1994 more than 1,000 farmers and family members have been killed, an average of nearly 70 a year, according to official records.
董事会成员和员工的组成非常多样化，涵盖所有种族和族裔群体。
We had richly diverse boards and staff, and reached out to all racial and ethnic groups.
此外，“西岸枪声破坏了协议”、“该事件带上了种族色彩”、普勒姆以及“语言录”成员多年来发现的许多例句都不是。
Nor is "West Bank shooting mars truce", nor is "the case took on racial overtones", nor many of the other examples Mr Pullum and the Language Log crew has found over the years.
他们认为这种惩罚十分严厉，伤害家庭成员，并会助长对种族资料的收集。
They argue that it encourages racial profiling, is too punitive and harms families.
她在1959年退出了统一党（它反种族隔离是如此不稳定，以至于失败了），加入了有十二名成员的进步党（在两年后的一次选举中解散了）。
She quit the paternal United Party in 1959, frustrated that it was so wobbly against apartheid, to join a Progressive Party of 12 members that was wiped out in an election two years later.
白人一个种族群体的成员，拥有浅淡肤色，尤其指有欧洲血缘的人。
A member of a racial group of people having light skin coloration, especially one of European origin.
潜在陪审团中有名黑人女性成员，她不同意马丁因为种族原因而成为攻击目标。
Among the potential jurors is a black woman who disagrees Martin was targeted because of his race.
也有一些其他隶属议会，或者种族，一些仙女座议会的正式成员，一些不是，愿意帮助地球人以自身（方式）进化。
There are also other affiliated councils, or races, some formal members of the Andromeda Council, some not, willing to help the people of planet Earth in its process of evolution.
一些古代种族的成员与他们自己的姐妹们通婚。
Members of some ancient RACES intermarried with their own sisters.
在鼎盛时期，绝地武士团的成员来自数百个不同的种族，他们都拥有强大的原力。
At its height, the Jedi order encompassed hundreds of different species, all strong in the Force.
绝大多数的阿特拉- Ra是高大的金色种族，但也有一些成员是古铜色，白色，莱姆·利亚棕色，Cetean种族。
The vast majority of Atla-Ra were of the tall golden race, but there were also members from the bronze, white, LeMurian brown and Cetean RACES.
到目前为止大量纪录片中我们能看到地球的生物在自己种族内部会对“犯下罪行”的成员进行管制。
By now documentaries abound in which we can see earth's creatures disciplining members of their own species for "crimes" within their communities.
所以在全息关系中，每个种族或是一致实相的成员无论其贡献大小都是平等的。
So is each member of the tribe or consensus equal regardless of contribution in holographic relations.
所以在全息关系中，每个种族或是一致实相的成员无论其贡献大小都是平等的。
So is each member of the tribe or consensus equal regardless of contribution in holographic relations.
应用推荐