例如，只有3.4%的电影导演是女性，且只有7%的电影演员对种族和民族问题保持中立，并反映了这个国家的多样性。
For example, just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.
对黄金的贪求不分时代，种族和民族。
我们把种族和民族的代表人数增加了二倍多。
芝加哥市正在努力增加最能代表该市居民种族和民族的警务人员。
Chicago is working to add police officers who more closely represent the ethnicity and RACES of city residents.
个体是短暂的，种族和民族出现了又会消逝，但人类依然存在。
The individual is ephemeral, races and nations come and pass away, but man remains.
完成这一系列的年轻人的数量在不同的种族和民族群体之间也有差异。
The number of young people who complete the series also differs by racial and ethnic group.
类风湿性关节炎是一种常见病，分布于所有的种族和民族，病人遍及全球。
Rheumatoid arthritis is a common disease, in the distribution of all racial and ethnic groups, patients all over the world.
其中有90%的患病是2型糖尿病，与肥胖、老年、种族和民族都关于系。
Nearly 90 percent of these cases are type 2 diabetes, and are closely related to obesity, aging, and racial and ethnic factors.
研究者说：由种族和民族，年龄组和教育程度的差异，中风发病率也是不同的。
Stroke prevalence also differs by race and ethnicity, age group and educational level, the researchers said.
“种族和民族多元化会改变课堂上的对话，这种观点完全是夸大其词，”他说。
"The idea of racial and ethnic diversity altering the kind of conversation that goes on in the classroom is so overrated," he said.
在用种族和民族进行分析时，研究发现亚洲女性的首次离婚率最低，为千分之十。
Broken down by race and ethnicity the study found Asian women have the lowest first divorce rate at 10 divorces per 1 000 women in a first marriage.
在用种族和民族进行分析时，研究发现亚洲女性的首次离婚率最低，为千分之十。
Broken down by race and ethnicity, the study found Asian women have the lowest first divorce rate at 10 divorces per 1,000 women in a first marriage.
精英大学常常夸耀自己的多元化，但是这种多元化几乎总是限于种族和民族的范畴。
Elite schools pride themselves on their diversity, but that diversity is almost entirely a matter of ethnicity and race.
虽然中风的患病率男性（2.7%）与女性（2.5%）相近，但在种族和民族上还是有很大的差异。
While the prevalence of stroke was similar among men (2.7 percent) and women (2.5 percent), there were great differences among racial and ethnic groups.
移民侨居地往往不过是一个个迁移过来的村落，而美国实际上不是被一些种族和民族而是被一些村落拓殖起来的。
The immigrant colony is frequently nothing more than a transplanted village, for america actually has been colonized not by races or by nationalities, but by villages .
中心发现，一旦考虑到教育因素，除亚洲人外，最高的首次离婚率在具有大学学位的女性中间，与种族和民族无关。
Once education was factored in the NCFMR found with the exception of Asians the highest rate of first divorce was among women with some college regardless of race or ethnicity.
中心发现，一旦考虑到教育因素，除亚洲人外，最高的首次离婚率在具有大学学位的女性中间，与种族和民族无关。
Once education was factored in, the NCFMR found, with the exception of Asians, the highest rate of first divorce was among women with some college, regardless of race or ethnicity.
通过比较，所有种族和民族的青少年接种三合一混合疫苗(防破伤风、白喉和百日咳)的比率大约是85%或更高。
By comparison, the vaccination rate for the adolescent Tdap vaccine (for protection against tetanus, diphtheria and whooping cough) is about 85% or higher for all racial and ethnic groups.
本次报告对婚前同居的调查充分考虑了调查人的种族和民族，社会教育和家庭教养情况，并区分婚前同居究竟是在订婚前还是订婚后。
The report takes a closer look at those who live together before marriage, including race and ethnicity, education level, upbringing and whether couples were engaged when they moved in.
在种族、地域、信仰和地位的差异之下，我们是一个民族。
That beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people.
值得注意的是，调查人员对这两组儿童进行了仔细的比对，以便他们在年龄、民族、种族和社会阶层方面具有可比性。
It should be noted that the two groups of children had been carefully matched by the investigators so that they were comparable in age, ethnicity, race, and social class.
在创造我们民族身份的过程中，种族对于美国人性格和品质的塑造起了至关重要的作用——美国人被定义为“白人”。
Race has functioned as something necessary to the construction of American character and quality in the creation of our national identity—American has been defined as "white".
一些学院以及大学里有许多来自不同种族和少数民族的学生。
Some colleges and universities have students from many different racial and ethnic minorities.
一些学院以及大学里有许多来自不同种族和少数民族的学生。
Some colleges and universities have students from many different racial and ethnic minorities.
应用推荐