那一天，无论我们从哪里来，无论我们信仰哪位神明，无论种族与民族，我们团结成为美国大家庭。
On that day, no matter where we came from, what god we prayed to or what race or ethnicity we were, we were united as one American family.
过去十年间，长久以来的种族与民族积怨爆发，失控的武装分子展开血腥报复，外部世界却无从阻止。
For a decade, the outside world was unable to stop rampaging ethno-nationalist militias turning ancient grudges into bloody revenge.
中心发现，一旦考虑到教育因素，除亚洲人外，最高的首次离婚率在具有大学学位的女性中间，与种族和民族无关。
Once education was factored in the NCFMR found with the exception of Asians the highest rate of first divorce was among women with some college regardless of race or ethnicity.
中心发现，一旦考虑到教育因素，除亚洲人外，最高的首次离婚率在具有大学学位的女性中间，与种族和民族无关。
Once education was factored in, the NCFMR found, with the exception of Asians, the highest rate of first divorce was among women with some college, regardless of race or ethnicity.
2008年至2010年间在美国西部结婚的新人约有20%是与不同种族或民族的人结合的，而在美国南部这一比例为14%，美国东北部为13%。
About 20 percent of newlyweds there married someone of a different race or ethnicity between 2008 and 2010, compared with 14 percent in the South and 13 percent in the Northeast.
虽然中风的患病率男性（2.7%）与女性（2.5%）相近，但在种族和民族上还是有很大的差异。
While the prevalence of stroke was similar among men (2.7 percent) and women (2.5 percent), there were great differences among racial and ethnic groups.
在其作品中，泰勒重新发掘本民族的历史，赞美自己的种族与文化，纠正受以往文学作品和媒体歪曲的黑人历史和形象。
In her fictions, Taylor explores the history of the blackpeople, praises her ethnic group and culture and corrects themisrepresented history and image of African-Americans.
埃里森运用寓言和象征手法揭示大主题“不可见性”，批判种族压迫与歧视，展现黑人对本民族文化的认同精神。
Ellison reveals the thesis of 'invisible sense ", criticizing racial oppression and discrimination and demonstrating Blacks identity spirit of national culture."
其中有90%的患病是2型糖尿病，与肥胖、老年、种族和民族都关于系。
Nearly 90 percent of these cases are type 2 diabetes, and are closely related to obesity, aging, and racial and ethnic factors.
与HR阳性/HER2阴性以及三阴性亚型相比，过度表达HER2的肿瘤是不太常见的亚型，这部分人群的种族/民族差异也较小。
The HER2-overexpressing tumors were less common subtypes with fewer observed variations by race/ethnicity, compared with both the HR-positive and HER2-negative, and triple-negative subtypes.
与HR阳性/HER2阴性以及三阴性亚型相比，过度表达HER2的肿瘤是不太常见的亚型，这部分人群的种族/民族差异也较小。
The HER2-overexpressing tumors were less common subtypes with fewer observed variations by race/ethnicity, compared with both the HR-positive and HER2-negative, and triple-negative subtypes.
应用推荐