自1965年纪子的丈夫文仁秋筱宫亲王出生后，日本皇室一直未添男丁，因此一时间出现了继承人危机。
No imperial boys had been born since Kiko's husband, Prince Akishino, in 1965, raising the possibility of a succession crisis.
英国石油公司2003年开始跟秋明石油公司进行合作以来，它与这家俄罗斯公司的关系就一直在恶化。
Since partnering with TNK in 2003, BP's relationship with TNK has deteriorated.
一直忘不了，那一年的春华秋实。
黛西：你好，是瑞秋吗？我是研发部的黛西。我要找财务部的大卫，但是一直都是别人在接电话。
Daisy: Hello, is this Rachel? It's Daisy from Research and Development. I'm trying to reach David from Finance, but someone else keeps answering the phone.
屋前花坛中浓艳的秋花已如梦乡直要到明天。
The gorgeous autumn flowers, in the beds round the house, were slumbering till morning.
屋前花坛中浓艳的秋花已如梦乡直要到明天。
The gorgeous autumn flowers, in the beds round the house, were slumbering till morning.
应用推荐