吉姆：我不喜欢秋季和冬季。
手艺绝对是显示在秋季和冬季线。
Craftsmanship is absolutely showing in their fall and winter lines.
我喜欢春季夏季秋季和冬季。
在温带地区的秋季和冬季期间，每年发生流感流行。
Influenza epidemics occur yearly during autumn and winter in temperate regions.
一年有四季：春季，夏季，秋季和冬季。
There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.
不要错过这些精彩的牛仔裤在秋季和冬季。
我不喜欢秋季和冬季。
年平均、秋季和冬季平均最低气温升温显著。
Annual, autumn and winter mean minimum temperature increased sharply.
气温在秋季和冬季各不相同- 15至32摄氏度。
Temperatures in the fall and winter can vary from -15 to 32 degrees Celsius.
年平均气温的增加主要归因于夏季、秋季和冬季气温的升高。
The significant increase of annual mean temperature could mostly be attributed to the remarkable warming trend in summer, autumn and winter.
随着一年的四季变化，它能够在秋季和冬季防止干燥、在春季和夏季祛湿。
During the four seasons of a year, it prevents dryness in fall and winter, cleans dampness in spring and summer.
北半球一些国家在夏季出现广泛、大量感染新病毒病例，随后在秋季和冬季发生了更高水平的感染。
Widespread, high levels of infection with the new virus occurred during the summer in the northern hemisphere in multiple countries, followed by even higher levels during the fall and winter months.
我们想提醒在加拿大的加拿大人，秋季和冬季的阳光不够强烈，以至于不能产生足够的维生素d。
We want to remind Canadians that in Canada, the sun is not strong enough in the fall and winter to produce enough vitamin d.
有很大一部分白癜风患者认为将会蔓延在春天和夏天，和白癫风并不会蔓延在秋季和冬季拿错了。
A large part of sufferers think that vitiligo will spread in spring and summer, and vitiligo will not spread in autumn and winter by mistake.
在较冷的秋季和冬季，寒冷更为常见，更为阴冷多雨的天气让人们呆在室内，病毒可以轻易的从一个人传给另一个。
Colds are more common in the fall and winter because the cooler, wetter weather drives people inside, and viruses can more easily jump from one person to the next.
维也纳大学的研究表明，出生在春季和夏季的女孩子比出生在秋季和冬季的女孩子在考试中更容易得高分。
Research at the University of Vienna indicates that female students born in spring and summer achieved better marks than those born in autumn and winter.
与在秋季和冬季将室温保持在20摄氏度(68华氏度)以下相比，那些喜欢将室温保持较高的人群成为肥胖的几率将增加2倍。
Compared to people who kept their homes no warmer than 20 degrees Celsius (68 degrees Fahrenheit) in the fall and winter, those who liked a toastier home were twice as likely to become obese.
在你的精神生活中也有不同的季节。有时，在经历了一个平稳的尝试的阶段（秋季和冬季）后，你会拥有一个短暂的、激烈猛涨的时期（春季）。
There are seasons in your spiritual life, too. Sometimes you will have a short, intense burst of growth (springtime) followed by a period of stabilizing and testing (fall and winter).
然而，人类并不是机器人，所以这通常会导致更大的压力，而且不愿意让自己休息，而这种休息本可以帮你在秋季和冬季保持更有质量的工作。
Humans are however not robots and so that often leads to more stress and to little of the recharging that could have helped you to keep doing quality work during the fall and winter being done.
他说：“今年秋季和冬季，我们将进一步完善控制系统，如果取得成功，我们将用相同的系统做测试，预计于2012年夏季在西班牙的公共道路进行路试。”
"During the autumn and winter we will refine the controls, and if we succeed we would like to test the same system on public roads in Spain during summer 2012," he says.
当蒙古达哈德山谷到了秋季的时候，数百个家庭会赶着羊和驮着东西的牛，穿过高达3000米的山，到冬季可以放牧的地方。
When fall comes to northern Mongolia's Darhad valley, hundreds of families load up their oxen and move their sheep, goats, and cattle over 10,000-foot (3,000-meter) mountains to winter pasture.
川西南有三种典型的气候特点：相对凉爽的夏季，温暖的冬季和多雨的早春和秋季。
The southwest mountain area of the Sichuan Basin has three dimensions to its climate featuring a mild winter and a relatively cool summer, with rain in both early spring and the fall.
由于它是专门卖冬季和秋季的服装店，所在顾客相对的就比较有限。
Since it is a specialized clothing warehouse for winter and fall, their customers are relatively limited.
秋季指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节，自秋分起到冬至止，在北半球是九月至十二月；秋天。
The season of the year between summer and winter lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from september to december in the northern hemisphere; fall.
研究人员表示，驯鹿可以使用这种能力在北极冬季的极夜和春秋季节的微光中分辨食物和食肉动物。
The researchers suggest they might use this power to pick out food and predators in the "white-out" of the Arctic winter and the twilight of the spring and autumn.
倘若你在冬季放弃，就会错过春季的生机、夏季的美丽和秋季的收益。
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, and the fulfillment of your fall.
倘若你在冬季放弃，就会错过春季的生机、夏季的美丽和秋季的收益。
If you give up when it's winter, you will miss the promise of your spring, the beauty of your summer, and the fulfillment of your fall.
应用推荐