一个纽约的坚果商人本特子。凯利恩说到：“这些天，我们砸碎的大部分坚果都是在秋天之前收获的。”
These days, however, most of the nuts we crunch in autumn were actually harvested the autumn before, said Bentzy Klein, a nut broker in New York.
另外一个选择是提前申请到入学名单中，在秋天之前就能拿到申请表，而不是和其他人一样在一月份才能拿到。
Another option is to apply early to rolling admissions, where an application that arrives in the fall may stand out more than one that arrives with most of the others in January.
苹果公司承认在Outlook上使用的问题，并承诺会在秋天之前解决。这个问题只在Mac电脑和Windows电脑混用的情况下出现。
Apple acknowledges the Outlook problems, which show up only in a mixed environment of Macs and Windows PCs, and pledges they will be fixed by the fall.
秋天在冬天之前。
雄鹿窝通常出现在秋天落叶之后，也就是发情之前或发情期间。
Buck scrapes are generally created after leaf-fall in autumn, which is just before or during the rut.
弗兰克说，当年秋天一场暴雨袭击纽约之前，他一直住在纽约。
Frank said he had been living in New York before a heavy rainstorm hit the city in the autumn of the year.
春天在冬天和夏天之间，秋天在夏天之后冬天之前。
Spring comes between winter and summer and autumn comes after summer but before winter.
霜降是一年中的第18个节气，是秋天的最后一个节气，在此期间，天气比之前变得更凉，开始出现霜降。
Frost's Descent, the 18th solar term of the year, is the last solar term of autumn, during which time the weather becomes much colder than before and frost begins to appear.
即使在它来临之前，美国人已在想方设法进入秋天了。
Even before it arrives, Americans always manage to get into autumn.
在我儿子去年秋天出生之前，我总是被“白噪音”的想法所迷惑。
BEFORE my son was born last fall, I'd always been puzzled by the idea of "white noise."
事实上，在米拉贝拉去年秋天开始之前，居民们就要就对这座建筑进行调整。
In fact, even before Mirabella opened last fall, residents asked for adjustments to the building.
自去年秋天到税率变动之前，沪市A股指数已经狂跌一半。
Since the autumn, the benhmark Shanghai-A-share index had fallen by half before the tax was changed.
在秋天里返家的最后旅途上冲刺：在之前宾夕法尼亚州阿勒格尼大公路的铁道桥上。
Hitting the homestretch in fall: on a former railroad bridge in the Great Allegheny Passage in Pennsylvania.
这位高产的惊悚小说作家的上一笔一亿美元协议是在去年秋天，内容包括在2012年年底之前写出17本书，高产得让人无法想象！
The prolific thriller writer's latest deal, signed last fall, involves penning a carpal tunnel-risking 17 books by the end of 2012 for an estimated $100 million.
上个秋天里面，在经历了18次要延长生产税收抵免的努力之后，国会在其休会之前的一件最终法案文件中允许了一年的延期。
Last fall, after 18 attempts to extend the production tax credit, Congress, in one of its final ACTS before adjourning, allowed a one-year extension to squeeze through.
在他的专职翻译抵达之前，我们就伊朗退出秋天在维也纳签订的合约进行了简短的交谈，合约规定伊朗要将浓缩铀交给俄罗斯。
Before his professional translator arrived, we spoke briefly about the Iranian regime's backtracking from the fall's agreement, in Vienna, to send enriched uranium to Russia.
商业活动所采取的措施以及消费者信心正逐步恢复到去年秋天在发生巨大的全球金融恐慌之前最后一次看到的水平。
Measures of business activity and consumer sentiment are returning to levels last seen before the great global financial panic of last fall.
之前，她甚至可以使这些问题退一步讲，秋天是飞快的私人飞机离开南卡罗来纳州一个美丽的大厦。
Before she can even give those questions a second thought, Autumn is whisked away on a private jet to a beautiful mansion in South Carolina.
21个月之前，在那个寒冬里开始的事情，绝对不应该在今天这个秋天夜晚，就结束了。
What began 21 months ago in the depths of winter can not end on this autumn night.
在失去一切之前，像秋天的颜色，如此缤纷。
Like the colors in autumn, So bright, just before they lose it all.
在去年的秋天，塞尔维亚人几乎无所作为。但就像我们之前提到的，如果接下来的几周他有出色表现，他完全有可能超越费德勒。
The Serb did little during the fall last year and, as mentioned, he could overtake Federer if he can outperform him over the next few weeks.
在那之前，我曾经试图寻求法国驻华使馆于2004年秋天新开馆的法国文化中心的场地支持。
Before that, I tried to look for location support of French cultural centre in Beijing which opened in autumn 2004.
沃尔沃确认它曾经制造了一辆全电力车，型号C30，但是它也说在今年秋天或者冬天之前，该车不会投入正式生产。
Volvo confirmed that it had built at least one battery electric version of the C30 coupe, but said a decision on putting the car into series production won't be made until the fall or winter.
当然，现在上市的许多服装早在去年秋天全球金融市场崩溃之前就已经设计完成了。
Of course, many of the clothes hitting stores now were in the works long before global financial markets melted down in the fall.
当然，现在上市的许多服装早在去年秋天全球金融市场崩溃之前就已经设计完成了。
Of course, many of the clothes hitting stores now were in the works long before global financial markets melted down in the fall.
应用推荐