今年秋天一直很暖和。
弗兰克说，当年秋天一场暴雨袭击纽约之前，他一直住在纽约。
Frank said he had been living in New York before a heavy rainstorm hit the city in the autumn of the year.
2010年秋天一个清晨的麋鹿。
从它金色，如秋天一般的色彩。
等秋天一到，燕子们就飞走了。
等秋天一到，今年将会有转机。
终于你和秋天一起向我走来。
那年秋天一个暴风雨的夜晚，他离家出走。
One night that autumn, he fled his house during a raging storm.
海南岛就像没有秋天一样。
终于在1943年的秋天一切都准备就绪。
秋天一结束，这种天气在一天内就开始了。
但等秋天一到，凄风苦雨会把破败不堪的真容暴露无遗。
But when autumn arrives, the wind and rain will ruthlessly expose the gaps and cracks.
秋天一到，天高气爽，生活就又重新开始了。
我最喜欢的水果是雪梨，他是秋天一种常见的水果。
My favorite fruit is to Sydney, he is a common fruit in autumn.
因为秋天一到原本荒芜的田地瞬间变成了金灿灿的稻田。
Because the autumn one to originally barren fields instantly turned into a golden rice fields.
一个人的青春时期一过，就会出现像秋天一样优美的成熟时期。
A person's youth period after a, can appear as beautiful as autumn the mature period.
在秋天一些动物开始吃更多的食物，以便它们在冬天不吃任何东西。
Some animals start eating more food in autumn because they will not eat anything in winter.
雨季在夏天和秋天一年最好的季节，一般晚上下雨，白天阳光明媚。
The rainy seasons in the summer and fall are the best seasons of the year, when it rains mostly at night, and is sunny in the daytime.
秋天一旦天气转凉，你就能听见树上的喧闹和沙沙作响，湖里的雁叫声和溅水声。
As soon as it begins to get cold in the fall you can hear a bustle and rustle in the trees and honking and splashing in lakes.
恰如春天走到夏天，夏天又走到秋天一般，每一个季节终究会走到重点，天下没有不散的筵席。
And like Spring turns to Summer and Summer to Fall, the season eventually ends.
夏末简直和秋天一样凉爽，黄昏以前的太阳染在马路上，使那些铺路的石块都变成了朱红色。
The late summer was as cool as autumn, and the setting sun stained the paving stones vermilion.
我们必须抓住这一机会”，世行行长罗伯特·佐里克在今年秋天一次世行理事会演讲中这样表示。
We must seize it, " said World Bank President Robert Zoellick in an address to his Board of Governors this fall.
拉脱维亚的情况也很糟糕：去年秋天一名英国人被扣押，直到他的听审会结束并交付了罚金；另一人被拘押5天。
Latvia is getting tough: last autumn one Briton was banned from going home until his case was heard and his fine paid, another got five days prison.
过敏季节一般会有好几个月，首先是树开始在早春传播花粉，然后是草，接着就是豚草，它可以在整个夏天和秋天一直传播花粉。
The allergy season is really several seasons. Trees start scattering their pollen in early spring, followed by grasses, and then ragweed kicks in during the summer and runs through fall.
部署在阿富汗的有80,000美国人，Exum说，而去年秋天一天在Xbox Live上玩《现代战争2》的就多达220万。
Nearly 80, 000 Americans are deployed in Afghanistan, Exum said, while 2.2 million played Modern Warfare 2 on Xbox Live during a single day last fall.
是的，英格兰输给乌拉圭是在像英国秋天一样的天气中举行的，但是，通过他们在场上迟钝的表现，人们不禁会想五天前在玛瑙斯的比赛夺走了他们的状态。
Yes, England's loss to Uruguay might have played in autumnal English conditions but, in their sluggish performance, you had to wonder what the match in Manaus five days earlier had taken out of them.
是的，英格兰输给乌拉圭是在像英国秋天一样的天气中举行的，但是，通过他们在场上迟钝的表现，人们不禁会想五天前在玛瑙斯的比赛夺走了他们的状态。
Yes, England's loss to Uruguay might have played in autumnal English conditions but, in their sluggish performance, you had to wonder what the match in Manaus five days earlier had taken out of them.
应用推荐