楷博（Kaplan),一家私营教育公司，在7月份宣布它将会在网上提供“快班车”课程，整个课程收费882美元。
Kaplan, the private education company, announced in July that it would begin offering some FastTrac courses online, for $882 a course.
低收入家庭无法获得平等的儿童早期教育机会，主要原因是学前教育有私营部门提供。
Unequal access to early childhood education for lower-income households, mainly due to provision of pre-primary education by the private sector.
“我曾对自己的教育和经验充满自信，也曾在私营部门找到很好的工作”，她回忆说。
"I'd had very high hopes that, with my education and experience, I'd land a great job [in the private sector]," she recalls.
美国教育考试服务中心成立于1947年，是全球最大的私营、非赢利性教育考试评估机构，也是教育研究领域的领导者。
Founded in 1947, ETS is the world's largest private, nonprofit educational testing and measurement organization and a leader in education research.
除通过公私伙伴合作关系参与基础设施项目外，私营部门还可为能力建设、教育和文化交流等项目提供支持。
In addition to PPP for infrastructure projects, the private sector could help support capacity building programs as well as educational and cultural exchanges.
不幸的是对于93%的在州接受教育的小孩子，绝大部分学校都是私营的。
Unfortunately for the 93% of children who are educated by the state, most of those schools are privately run.
它一直企图冻结工资，削减福利金，增加税收，削减卫生和教育开支，以及补贴私营企业。
It has tried wage freezes, cuts in benefits, increases in taxation, cuts in expenditure on health and education, and handouts to business.
1953年，由上海万叶书店、教育书店等三家私营出版机构合并，组建成立了上海新音乐出版社。
In 1953 three private publishing organization such as Shanghai Wanye Bookstore and Education Bookstore were emerged into one, and hence organized and founded Shanghai New Music publishing House.
我在以往的教育一直是标新立异，在我已对私营部门，公共部门和家庭教育。
My past education has been unconventional in that I've had private, public, and home schooling.
外事部门、外资、国有和私营企业、文化、新闻出版、教育、旅游、银行、法律等部门从事英语相关业务。
Target Professions: foreign affairs, economy and trade, culture, press, publishing, education, and tourism-related business sectors, bank, law firm, etc.
外事部门、外资、国有和私营企业、文化、新闻出版、教育、旅游、银行、法律等部门从事英语相关业务。
Target Professions: foreign affairs, economy and trade, culture, press, publishing, education, and tourism-related business sectors, bank, law firm, etc.
应用推荐