行政补贴行为可能包括了行政行为、行政私法行为，甚至私法行为在内。
Administrational subsides perhaps include administrational act, administrational private legal act and sometimes private legal act.
如何界定行政私法行为，如何对行政私法行为进行法律控制，成为我们迫切需要解决的课题。
How to define the administrative private behavior and how to control it has become the subject that we need to be solved urgently.
产品责任作为一种特殊的侵权责任，在传统上适用“侵权行为地法作为准据法”这一国际私法原则。
Product liability is a special liability for tort, which applies for "lex loci delicti as lex sausae" principle in private international law.
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
A number of U.S. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
还有一个棘手的问题，脸谱要怎么做，才能让其行为符合美国保护儿童在线隐私法。
There is also the thorny question of how Facebook could comply with the Children's Online Privacy Protection Act in America.
行政登记是一种行政确认行为，能够间接地影响私法主体的权益。
Administrative registration belongs to administrative affirmative action, which makes indirect effects on the rights and interests of the subjects in private law.
因此我们应当认识商行为的本质，依据私法的理念和原则对这一制度进行构建。
We should recognize the essence of commercial behavior, construction this constitution according to the concept and principle of private law.
这些程序制度着重体现民事保全行为的私法性、程序性、暂时性，同时也维护了公平合理的原则。
In these we emphasize the character of private and procedure and transitory, at the same time support the fair and reasonable principle.
笔者分析了知识产权领域反竞争行为的主要形态，尽管知识产权法本身作出一定的限制，但“私法”的性质决定知识产权法调整的局限性。
The author analyses the main form of the anti- competition behavior in the realm of IP. Though IP Law itself stipulates some restriction, the nature of" private law" limits the regulation of IP Law.
第二部分主要研究第三人干涉合同缔结行为应受私法调整的必要性。
The second part is concerned about the jurisprudence foundation on which the behavior of third party intervening contract conclusion shall be adjusted by the private laws.
折衷说认为拍卖一方面是公法行为，另一方面又同时具有私法买卖之性质与效果。
Compromise theory, on one hand, treat auction as a public law action, on the other hand, it also possesses the character and effect of buying and selling in private law.
目前国际私法中的侵犯知识产权行为的法律选择规则主要着眼于侵权行为地或最重要联系原则。
In current private international law choice of law rules mainly refers to locus delicti or the doctrine of the most significant relationship.
然而，法院强制拍卖的性质究竟系私法上的法律行为还是公法上的处分行为，直接影响到拍卖的法律效果。
However, the court forced sale of the private nature of the legal system or whether the law on the punishment, directly affect the legal effect of the auction.
不过，有中国法律专家和学者呼吁要用更健全的隐私法律对录像镜头使用进行监管并对滥用行为予以惩罚。
But Chinese legal experts and scholars have called for more robust privacy legislation to regulate the use of video footage and impose penalties on its abuse.
而在德国私法体系中，具有无因性的法律行为，并不仅限于物权行为和票据行为。
But in the system of German civil law, the legal behaviors which have the character of the abstract are not limited to behavior of real right and documentary.
其次，分析了涉外人身侵权行为产生的原因，介绍了对涉外人身侵权行为进行国际私法调整的必要性。
Secondly, analysis the reason of foreign-related personal torts caused, introduced a foreign personal violations of international private law the need for an adjustment.
要明确执行和解是既具有私法属性，也具有诉讼法属性的行为，并赋予执行和解在实体法和诉讼法上的双重效力；
We should clear that the civil execution reconciliation is private autonomy, but also procedure law, and give civil execution reconciliation system substantive law and procedure law effect;
我国私法学界普遍认为法律行为的成立是一个事实判断问题。
It is universally admitted that formation of juristic act is a problem of factual judgment in China theoretically.
她组织引领了缔约各方在GoogleBuzz信中签字，去年又严厉谴责了Facebook违反加拿大数据隐私法的行为，使得该公司不得不改变其政策。
She marshalled the signatories of the Google Buzz letter and took Facebook to task last year for breaching Canada's data privacy laws, which led the company to change its policies.
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
A number of U. s. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
A number of U. s. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
应用推荐