在这一背景下，行政合同反映行政私法化倾向，应运而生并得到了广泛的应用。
Under this background, administrative contract appears and is widely used because it reflects the tendency of administrative private law.
税法私法化就是将私法精神渗透于税法，使我国税法与市场需求相契合，促进我国税法理论的完善。
The civilizing of tax law means to make the spirit of civil law infiltrate tax law, causes our country tax law to meet the market demand and promotes consummation of our country tax law theory.
理论上来说，构建以纳税人和国家为主体的私法化程序是最理想的符合公平和效率原则的争端解决方式。
In theory, constructing a procedure which is operated by taxpayers and states is the best mechanism to resolve the tax disputes, which is according with the principle of equity and efficiency.
基于劳动法律关系主体现实的不平等性，劳动法越来越多地表现出“私法公法化”的趋势。
Because of the inequality of subjects of labor-law relations, labor law gradually demonstrates the trend of "private laws publicize".
对我国来说，冲突法(或国际私法)的法典化尚未完成，研究冲突法领域的自由裁量对将来的立法有着重要的指导意义。
In China, the legislation of conflict of laws (or the private international law) has not completed, so it has important meaning to deliberate on the discretion in the domain of conflict of laws.
私法领域中的契约分为个别性契约和社会化契约。
Contracts consist of discrete contract and socialized contract in private law.
在这种全球化的浪潮下，国际私法也表现出了趋同化和统一化的趋势。
Under this kind of tide globalized, the private international law demonstrates the convergent melting and unification trend too.
私法效果的弹性化，可透过要件的动态化而实现。
The flexibility of legal effects in private law could be realized by the dynamic requirements.
私法效果的弹性化，可透过要件的动态化而实现。
The flexibility of legal effects in private law could be realized by the dynamic requirements.
应用推荐