理查德可以轻而易举地毁掉她的私有财产作为对她背叛他的惩罚。
Richard could easily destroy her personal property to punish her for walking out on him.
擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
他们还希望最高法院的裁决将遏制专利法，专利法越来越多地被用来将新的生命形式划为私有财产。
They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.
侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。
The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
我们并不认为私有财产应当废除。
We do not believe that private property should be abolished.
那些子公司都是他的私有财产。
在经济上很少对私有财产加以限制。
Few economic strictures have been placed on private property.
私有财产的累积有任何限制吗？
Are there any limits on the accumulation of private property?
我的意思是，她不是我的私有财产，对吗？
因为那个大院是私有财产。
去了解某人的私有财产也被认为是失礼的。
It is also considered impolite to inquire about one's property.
第十三条公民的合法的私有财产不受侵犯。
The state protects by law the right of citizens to inherit private property.
试着使你的私有财产尽可能表现出生人勿近。
幽默感被公认为是人性格最有价值的私有财产。
A sense of humor is universally considered the most valuable asset in our personality.
我恰恰就是那种人——我认为人并不是谁的私有财产。
I am somebody who truly believes that people are not possessions.
我如此这般看待金钱和私有财产，似乎有些理想主义。
It seems a bit idealist for me to think of money and private properties.
但是《祝你生日快乐》这首歌却是受到版权保护的私有财产。
Yet "Happy Birthday to You" is private property and protected by copyright.
私下里来讲的话，大多数女人都把她们的男人看成是私有财产。
他说，县府确认公路为非私有财产，因此欧文斯夫妇拔掉了指示牌。
The county determined that the road was not private, and the Owenses removed the sign, he said.
它们的本质特征是一面是有着私有财产特质，一面又有着公共物品特质。
Their essential feature is that they share one characteristic with private property and one with public goods.
尽管有保守者们的反对，这项法案第一次给了国有和私有财产相同的权利。
Pushed through despite objections from old-line conservatives, the law for the first time gave equal weight to both state - and private-ownership rights.
尽管有保守者们的反对，这项法案第一次给了国有和私有财产相同的权利。
Pushed through despite objections from old-line conservatives, the law for the first time gave equal weight to both state - and private-ownership rights.
应用推荐