主要的差异是安全需求，因为大多数应用程序特定的计费和计量与私有或公共云计算是类似的。
The main differences are the security requirements, as most application-specific billing and metering are similar for private or public cloud computing.
这些程序创建的文件都采用某种非xml的私有格式。
Each of these programs creates a file that is in some proprietary format that is not XML.
这些模式代表有意义的WebSphere配置，并且也可以通过WebSphereCloudBurst交付给私有云中的一组管理程序。
These patterns represent meaningful WebSphere configurations and are also deployable, via WebSphere CloudBurst, to a set of hypervisors within a private cloud.
最后，每个Web应用程序有自己的装入器用于其私有类。
Finally, each Web application gets its own loader for its private classes.
目前有许多不同的供应商支持Widget(见参考资料)，并且他们几乎都实现了它们自己的私有应用程序接口(API)和打包格式。
There are currently many different vendors that have widgets (see Resources), and almost all of them implement their own proprietary application program interface (API) and packaging format.
接下来，了解如何使用EclipseADT自动创建私有、公共密钥，以及签署和优化应用程序。
Next, look at how to use the Eclipse ADT to automatically create the private and public keys and to sign and optimize the application for you.
保持其余选项为图3所示的默认值(例如，您想要应用程序是私有的，不想发布到用户)。
Keep the rest of the defaults shown in Figure 3 (for example, you want the application to be private, and you don't want to release to users).
如果排序是私有排序，那么该参数影响代理程序私有内存。
If the sort is a private sort, then this parameter affects agent private memory.
信息可以是私有的，您可以有选择地让其他应用程序对之具有读或写的访问权限。
The information can be private, and you have the option of letting other applications have read or write access to it.
将为事件处理程序的每个实例提供该事件处理程序内定义的所有进程数据和控制行为的私有副本。
A private copy of all process data and control behavior defined within an event handler is provided to each instance of an event handler.
至此，我们已经讨论了实例共享内存、数据库共享内存和应用程序组共享内存以及代理私有内存。
So far we have discussed the instance Shared memory, the database Shared memory, the application group Shared memory and the agent private memory.
这个模型引入了判断如何在公共云和私有云之间分配应用程序的复杂性。
This model introduces the complexity of determining how to distribute applications across both a public and private cloud.
这些功能考虑到了后面的应用程序模式所采用的私有处理规则一个级别的实现。
These functions allow for one level of implementation of the private process rules employed in the later application patterns.
当然，集成这两个产品来创建异构私有云能够在云中扩展交付多种类型的应用程序平台。
Of course, integrating the two products to create heterogeneous private clouds extends beyond delivering multiple types of application platforms in the cloud.
由于需要给连接到数据库的每个应用程序分配一些私有内存，因此允许有更多并发应用程序将意味着用去更多内存。
Because each application that attaches to a database requires some private memory to be allocated, allowing a larger number of concurrent applications will use more memory.
通过利用以这种方式交付的应用程序，企业就不再需要在私有数据中心上安装和维护应用程序。
By utilizing software delivered in this way, a company can remove the burden of installing and maintaining the application on private data centers.
要访问私有数据，应用程序必须请求权限，并由用户对应用程序授予权限，才能进行访问。
To access private data, the application must request and the user must grant to the application permissions to do so.
您准备发布自己的应用程序时，必须构建一个发布模式的版本，这意味着用私有密钥签署应用程序。
When you are ready to release your application, you have to build a release mode version of it, which means signing the application with your private key.
应用程序或代码签名是这样一个过程，即生成私有、公共密钥和公共密钥证书，签署和优化应用程序。
Application or code signing is the process of generating private and public keys and public-key certificates, signing and optimizing the application.
要访问私有数据，应用程序必须首先请求用户的权限（被称之为扩展权限）。
To access private data, applications must first request the user's permissions, which are called extended permissions.
到那时，这种体系结构将更接近于“受管公共和私有流程”应用程序模式的真实实现。
When that time comes, this architecture will move closer to being a true implementation of the "Managed Public and Private Process" application pattern.
刚才学习了如何手动创建私有、公共密钥，以及签署和优化应用程序。
You just saw how to manually create the private and public keys and to sign and optimize the application.
代理程序私有内存受表5中所示的数据库配置参数的影响。
Agent private memory is affected by the database configuration parameters shown in Table 5.
与二进制格式尤其是那些私有格式相比，编写处理xml字处理程序文档的新应用程序要简单得多。
It is just easier to write new applications that process XML word processor documents than it is to write ones that work with binary formats, especially proprietary ones.
反射将使得应用程序可以直接访问这些私有字段，允许参数处理库在应用程序代码中没有任何特殊钩子的情况下设置参数的值。
Reflection will give direct access to these private fields, allowing the argument processing library to set values without any special hooks in the application code.
该信息可用于私有会话和应用程序会话。
This information is available for both the private session and application session.
在本地应用程序端，虚拟化(私有云)使得动态添加功能变得更加容易，这对于处理器密集型应用程序(如图片处理)而言是很重要的。
On the local application side, virtualization (a private cloud) makes it relatively easy to add capacity dynamically, which is important for processor-intensive applications like image processing.
应用云计算的保健解决方案：用于混合和私有云中基于的电子保健记录的应用程序。
Cloud-enabled healthcare solution: For electronic healthcare record-based applications in a hybrid and private cloud.
每个代理程序都拥有自己的私有内存。
程序员需要简单的工具转换和确认私有的(但普遍的)格式到基于的标准格式。
Programmers need simple tools to convert and validate proprietary (but popular) formats to standards-based formats.
应用推荐