用私有构建减少破碎的构建
在提交源代码之前运行私有构建，可以避免许多破碎的构建。
Preventing the vast majority of broken builds can be as easy as running a private build prior to committing source files.
私有构建是由开发人员个人在他们自己的工作区中手工执行的，以对他们正在开发的组件进行构建和单元测试。
A private build is carried out manually, by individual developers in their own workspaces, to build and unit test the components they are developing.
不要轻视服务器虚拟化的重要性，也不要忽略它所提供的价值，但是如果您准备构建一个私有云，那么您就必须超越服务器虚拟化。
Not to diminish the importance of server virtualization nor the value it provides, but if you are building a private cloud, you will have to go beyond just server virtualization.
您准备发布自己的应用程序时，必须构建一个发布模式的版本，这意味着用私有密钥签署应用程序。
When you are ready to release your application, you have to build a release mode version of it, which means signing the application with your private key.
速度和敏捷性——组织应能轻松构建集成公共云和私有云的解决方案。
Speed and Agility - Organizations should be able to easily build solutions that integrate public and private clouds.
理想地，二进制代码可以从构建视图中获得，该视图中产生的对象将一直作为视图的私有对象。
The binaries will ideally be deployed from a build view in which in the objects were generated and will remain as view private objects.
公司还可以构建自己的私有云计算环境，使用一个经过时间考验的可靠zenterprise系统来运行它。
Companies can also build their own private cloud-computing environment with a time-tested and reliable zEnterprise system to run it all.
WebSphereCloudBurstAppliance包含了许多不同的资源，帮助企业构建私有的websphere云环境。
The WebSphere CloudBurst Appliance encompasses many different resources to enable enterprises to construct private WebSphere cloud environments.
本文介绍如何使用REST接口来构建一个私有云，定义一个WebSphereCloudBurst模式并将该模式部署到您的云。
This article described how you can use the REST interface to build a private cloud, customize a WebSphere CloudBurst pattern, and deploy that pattern to your cloud.
不需要额外的安装步骤，并且您可以立即开始构建您的私有websphere云。
No extra installation steps are necessary, and you can immediately begin to build out your private WebSphere clouds.
学习如何构建Web服务，禁止对私有和公共方法进行Web访问？
Learn how to construct Web services that protect both private and public methods from Web access.
更切中主题的是，我们决定构建一种WebSphereCloudBurst模式，允许用户将目标应用程序环境部署到一个私有云。
More to the point, we decided to build a WebSphere CloudBurst pattern that allowed users to deploy the target application environment to a private cloud.
你会构建私有云，但却会失败
使用Android构建工具(命令行和EclipseADT)构建的应用程序是用一个调试私有密钥自动签名的；这些应用程序被称为调试模式应用程序。
Applications built using the Android build tools (command line and Eclipse ADT) are automatically signed using a debug private key; these applications are referred to as debug-mode applications.
典型的私有云存储提供商包括IBM、Parascale和Cleversafe（为内部云构建软件和/或硬件）。
Examples of private cloud storage providers include IBM, Parascale, and Cleversafe (which build software and/or hardware for internal clouds).
目前RunCodeRun仍为私有的be ta版，但你可以瞧瞧正在构建的各种开源项目或是申请一个。
RunCodeRun is still in a private beta, but you can take a look at various open source projects that are being built or apply for an invite.
一些公司会发现构建私有平台非常值得。
Some companies will find it worthwhile to create proprietary platforms.
如果您构建了自己私有的XML，则还必须编写您自己的样式表。
If you were building your own proprietary XML, you would also have to write your own stylesheets.
私有云是基于自动化、虚拟化和标准化构建，可以解决企业在他们当前环境中遇到的许多效率低下问题。
Private clouds build on automation, virtualization, and standardization to attack many of the inefficiencies enterprises encounter within their current environments.
通过构建逻辑斯蒂回归模型，分析影响私有林合作经营意愿的因素。
The text analyzes the influencing factors of private forest's cooperative management willingness, through constructing logistic regression model.
不管怎么说，这份调查证明了企业对构建和运行私有云很感兴趣这种基于个案分析的说法是正确的。
In any case, the survey reinforces an anecdotal sense that enterprises are very attracted to the concept of building and operating their own cloud.
本文比较分析了度量控制权私有收益的不同方法，构建了控制权发生转移的数据库，计算了中国上市公司的控制权私有收益。
This paper evaluates the private benefits of control with the help of transfer price difference between the controlling block and the non-controlling block of a company within same year.
本文比较分析了度量控制权私有收益的不同方法，构建了控制权发生转移的数据库，计算了中国上市公司的控制权私有收益。
This paper evaluates the private benefits of control with the help of transfer price difference between the controlling block and the non-controlling block of a company within same year.
应用推荐