私有化与他们反对产业私有制的原则相违背。
Privatization goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
医生私自工作，并且医院为私有制。
是一家多种经营的私有制企业。
Is operating more than one kinds of private ownership of firms.
美国的自由企业制度强调的是私有制。
The American free enterprise system emphasizes private ownership.
随着私有制的产生，人类便分化为阶级。
With the emergence of private ownership, humanity was divided into classes.
在私有制条件下，企业最早的历史是家族企业。
In private ownership conditions, the history of the earliest enterprise is family businesses.
私有制应予以废除。
男女不平等的根源是私有制和男权社会的压制。
Inequality between men and women is the root cause of the right to private ownership and male social repression.
完全可以断言，“私有制”最终要退出人类的最后选择。
Complete can assert that "private" eventually to exit the human last choice.
我们不能只为了保留一个私有制的幻想，就随随便便地把钱给银行。
We can't afford to squander money giving huge windfalls to Banks and their executives, merely to preserve the illusion of private ownership.
对广大普通劳动者阶级来说，是私有制好还是公有制好？
For the large proportion of members of the labouring class, is it better to have the system of private ownership or the system of public ownership?
随着私有制的出现，夏、商时期，神权思想越来越严重。
As private ownership appeared in Xia Dynasty and Shang Dynasty, theocracy became more and more prominent.
美国人对个人自由的崇尚是私有制受到重视的渊源之一。
This emphasis on private ownership arises, in part, from American beliefs about personal freedom.
所有权源于原始共同体的解体，随着私有制的产生而产生。
Ownership is originated from the integration of original community and it engenders with the appearance of private ownership .
马克思认为私有制既是人的异化的结果又是人的异化的原因。
Karl Marx regarded that private property was not only the result but also the reason of human alienation.
中国公司法是应公有制企业向私有制转化的实际需要而产生的。
Chinese Company law has been developed to meet the pragmatic need of shifting state ownership to private ownership.
但是私有制的性质，却依这些私人是劳动者还是非劳动者而有所不同。
But according as these private individuals are laborers or not laborers, private property has a different character.
Ohlsson先生争辩说作为一家私有制公司会使宜家更有竞争力。
Mr Ohlsson argues that IKEA is more competitive as a privately owned company.
因此，马克思和恩格斯主张废除私有制才是现实男女平等的根本途径。
Therefore, Marxist advocates that the only way to realize gender equality is to abolish the private ownership.
那么，这种“半公有半私有制”的公私并存二合一混合制的作用如何呢？
So, this kind "half public half private ownership" public-private coexist two-appulse-one compound system of the role of how?
的确，私有化拥护者对私有制优越性的信念很大程度上是无事实根据的。
Indeed, privatization advocates' faith in the superiority of private ownership is probably ill-founded for a number of reasons.
个人所有权重新演变为共同所有权，私有制就采取共有制的形式来表现。
Because personal ownership over again becomes commonly ownership, private ownership has taken the form of ownership by the common.
人类进入私有制后，在传统的父权文化的统治下，女性的形象受到丑化和弱化。
After entering the private system, female images under the rule of traditional paternity culture get ebbed and smeared.
现在，经济理论表明，无论是私有制还是公有制，良好的资源管理需要所有权。
Today, economic theory suggests that good resource management requires ownership, either private or public.
私有制在最初看来所表现出的无数色层，只不过反映了这两极间的各种中间状态。
The numberless shades, that it at first sight presents, correspond to the intermediate stages lying between these two extremes.
亚细亚生产方式是公有制向私有制过渡的社会形式，兼具公有制和私有制二重性。
The Asian mode of production is a social form of transition from public ownership to private ownership.
然而也应该看到，在私有制与人的异化的问题上马克思的思想远远比卢梭要深刻得多。
However, we could find that Marx's idea on the problem of private property and human alienation is far more profound than Rousseau's.
然而也应该看到，在私有制与人的异化的问题上马克思的思想远远比卢梭要深刻得多。
However, we could find that Marx's idea on the problem of private property and human alienation is far more profound than Rousseau's.
应用推荐