那家旅馆将被改建成私人疗养院。
专科医院满额了，私人疗养院又没有合格的专业人员。
Professional hospitals are all filled up, and private nursing homes don’t have qualified people.
患有痴呆的病人，失眠也是进行私人疗养院看护安置的重要原因。
In patients with dementia, insomnia is also the most frequently cited reason for nursing home placement.
此项为期三年的研究追踪了一组年届八旬的法国妇女，她们均为私人疗养院居民。
The three-year study followed a group of French women in their eighties who were nursing-home residents.
对洛杉矶私人疗养院居民的比较研究发现，那些经常掰指关节的人关节比较不容易受到损伤。
One comparison of Los Angeles nursing home residents found those who had regularly cracked their knuckles were actually less likely to have damaged joints.
一般家庭不愿意将老人送到私人疗养院，是因为通常这些私人疗养院都坐落在较偏僻的地方。
The average family doesn't sent their old people to private nursing homes because they are usually in out-of-the-way places.
杀人未遂获保释后，被禁止探视儿子的她又冒充汤姆的姑妈进入了位于英格兰东南部的赫特福德郡的私人疗养院。
On bail for his attempted murder and banned from seeing him, she entered his nursing home in Hertford shire by posing as his aunt.
之所以要隐秘进行，原因在于古稀老人不怎么想听的一个说法—老年人最喜欢的咖啡店是私人疗养院伪装的。
Stealthily, because the last thing septuagenarians want to hear is that their favourite coffee shop is a nursing home in disguise.
对于较常见、没啥新闻价值的行为也是如此——在赈济处工作、将宠物带给私人疗养院的人们、帮陌生人指路、对邻居友好。
The same holds for more common, less newsworthy ACTS - working in soup kitchens, taking pets to people in nursing homes, helping strangers find their way, being neighborly.
你也可以给当地的儿童医院、私人疗养院、家庭暴力或无家可归救助站打电话，咨询一下你怎样花1-2个小时的时间向他们提供你的帮助。
Call a local childrens' hospital, nursing home, domestic violence or homeless shelter and ask how you can donate an hour or two of your time.
去年秋季，来自梅约疗养院（美国著名私人疗养院）的医生在一次研讨会中警告，在偶尔几次的案例中，得普利麻将引发不可逆转的连锁事件导致心脏功能障碍及死亡。
Last fall, doctors from the Mayo Clinic warned at a conference that in rare cases, Diprivan can trigger an irreversible chain of events leading to heart dysfunction and death.
去年秋季，来自梅约疗养院（美国著名私人疗养院）的医生在一次研讨会中警告，在偶尔几次的案例中，得普利麻将引发不可逆转的连锁事件导致心脏功能障碍及死亡。
Last fall, doctors from the Mayo Clinic warned at a conference that in rare cases, Diprivan can trigger an irreversible chain of events leading to heart dysfunction and death.
应用推荐