囚犯除信件和照片外不允许有任何私人物品。
Prisoners were allowed no personal possessions except letters and photographs.
这一原则试图使公共物品类似于私人物品。
This principle tries to make public goods similar to private goods.
她收拾起她的私人物品。
私人物品加起来就是一个睡袋和一些相机。
My personal possessions totaled up to a sleeping bag and some cameras.
旅客的行李和私人物品，不分摊共同海损。
Passenger's luggage and personal belongings shall not be included in the value for contribution.
箱子里装着一个海员的私人物品。
工作人员：这堕都是您的私人物品吗？
没有，这些都是私人物品和化妆品。
这些都是我的私人物品。
这些都是我的私人物品。
工作人员：这堕都是您的私人物品吗？ ？
我的书籍数据库并不是私人物品，因此我忽略了这步。
My database of books not being a private thing, I skipped that step.
下机时请携带好您的手提行李和其它私人物品。
Please make sure to take all your hand luggage and personal items when you disembark.
对你而言意义非凡的私人物品就是于你而言最重要的东西。
Whatever is personal and has meaning to you is most important.
翰森先生，这是您在监狱的私人物品和邮件，请签收。
Mr. Hansen, here are your personal effects and postal matters, please sign after receive it.
整箱、拼箱、空运、私人物品等。主动反馈操作动态。
FCL, LCL, air freight, personal staff etc. provide feedback in time.
迈克尔·杰克逊的病床以及其他一些私人物品将被拍卖。
Michael Jackson's deathbed is being sold at auction along with other items from his family home.
第二天，我的朋友聚在一起收拾我的衣服，一些私人物品。
The next day, my friends came together to pack away my clothes, my personal belongings.
研究还发现，禁止员工在桌子和墙上摆放私人物品也会降低其生产力。
The show also found that workers who were not allowed to add personal touches to desks and walls were less productive.
除了一些私人物品外，还有一封信。这封信引起了他的注意。
Except some personals, there was a letter. It caught his eye.
邮件、旅客行李、私人物品和随带的机动车辆，不参加共同海损分摊。
Mails, passengers' luggage, personal effects and accompanied private motor vehicles shall not contribute in general average.
“脸谱上太空”活动延续了NASA使用航天器携带私人物品脱离地心引力的优良传统。
Face in space follows a long tradition of spacecraft carrying personal touches out of Earth's gravity well.
雇主会安排抽屉予你放私人物品，你不可未经雇主同事而占用其他地方或抽屉。
Place all your personal belongings in the drawers designated to you. Never occupy other space without the prior permission of your employer.
不久后，我带着我仅有的私人物品，跟随这个男人跨过这个国家和他在一起了。
It wasn't long before I followed this man across the country, with everything I owned in tow.
卡伦说她的丈夫喊她的名字，嘲笑她的体重和法律地位，说她是个疯子，毁坏她的私人物品。
Carreon says her husband often called her names, ridiculed her weight and legal status, said she was crazy, and destroyed or trashed her personal belongings.
他死去时没有几乎没有带走什么私人物品，他为我们留下的是和平与非暴力的馈赠。
And though he died with very few personal belongings, what he did leave behind is his legacy of peace and non-violence.
他死去时没有几乎没有带走什么私人物品，他为我们留下的是和平与非暴力的馈赠。
And though he died with very few personal belongings, what he did leave behind is his legacy of peace and non-violence.
应用推荐