公款和私人资金给当地人带来了生活消费品。
Public money and private remittances have brought consumer goods.
温州的农民企业家，为城市提供了生产资料与日常消费品，并以他们的私人资本资助了当地的机场和高速公路的建设。
Rural Wenzhou entrepreneurs provide capital and consumer goods to the cities, and their private capital financed its airports and highways.
很有希望的是，中国的银行监管者在5月宣布了一项制度草案，允许国内外机构建立消费金融公司，为生活消费品提供私人贷款。
Promisingly, the Chinese bank regulator announced draft rules in May to allow domestic and foreign institutions to set up consumer-finance firms to offer personal loans for consumer-goods purchases.
接触制裁主要还是要涉及到一些经济上的小步骤，比如取消禁止古巴人拥有各种耐用消费品，以及将更多的国有土地移交给私人去耕种。
Mainly this has involved small economic steps, such as dropping bans on Cubans owning various consumer durables and turning more state land over to private farming.
消费品制造商迎合这一趋势也是为了应对私人品牌的崛起以及保持顾客忠诚度。
Consumer-goods makers also have jumped on the trend as a way to fight the rise of private labels and maintain shopper loyalty.
消费品制造商迎合这一趋势也是为了应对私人品牌的崛起以及保持顾客忠诚度。
Consumer-goods makers also have jumped on the trend as a way to fight the rise of private labels and maintain shopper loyalty.
应用推荐