阅读是一种私人活动而非群体活动。
楼上是私人活动场所。
周年纪念、生日会、婚宴、升职庆祝等私人活动。
Anniversary dinners and parties, birthday parties, marriage parties, career promotion and farewell parties, etc.
许多美国人像Philip一样，很难找出时间用于钓鱼之类的私人活动。
Like Philip, many Americans have trouble finding time for personal activities such as fishing.
对于那些举办私人活动的人，房间可以保留最多10人的功能。
For those hosting a private event, the room can be reserved for functions of up to 10 people.
《商业条款》基本上触及到了一切可能产生重大环境后果的私人活动。
The commerce clause reaches essentially any private activity that has significant environmental consequences.
花园设有露台，是举办私人活动的理想场所，而且酒店会很高兴为您安排。
The garden with the terrace is an ideal place for private events which we are prepared to organise for you.
第二个层是私人活动的区域：主卧和次卧，这些房间都可以欣赏到山谷的优美景色。
The second level contains the private areas: the main and secondary room, both framing special views of the valley.
因此当像伊梅尔特这样的人说出了他对中国的真实看法时(即使显然是在私人活动中)，也令人感到震惊。
So it comes as a shock when somebody like Immelt speaks his mind on China, even at what was apparently a private event.
隐私权是隐私的权利化、法律化，是公民依法享有的对其私人信息、私人活动和私人领域进行支配的一种人格权。
The right of privacy is a kind of right to human dignity guaranteed by the law, according to which citizens have the right to dominate their personal information and private affairs.
一名外交部发言人说：“我们将渔民的担忧转达给电影节组织方，然而是否放映的决定权在他们手里，这是他们的私人活动。”
"We passed on the fishermen's concerns to the film festival's organisers, but it is up to them whether or not they show the film, as it's a private event," a foreign ministry spokesman said.
我客气的婉拒了Richard提出的南下到一个阳光明媚旅游胜地的旅行邀请，高兴地溜进洗手间，还好，穿衣服算是私人活动。
I politely declined Richard's invitation for a trip a sunny resort somewhere down south, and happily escaped to the bathroom, because getting dressed is a private activity.
这是一场非常私人的活动，没有专业主持人也没有婚礼歌手。
It was a very private affair with no professional host or wedding singer.
考虑一个地址用于你的私人信件；一个地址用于与工作相关的东西；另一个地址用于你的业余爱好或体育活动。
Consider using one address for your private mails, one for work-related stuff, an another for your hobbies or sports activities.
哈里斯私人银行的埃布林说，严重的衰退在失业和经济活动下降之间形成了一个恶性循环。
Harris Private Bank's Jack Ablin says deep recessions generate a vicious circle between job losses and reduced economic activity.
你参加了许多课外活动，参加私人课程。
You did extracurricular activities, went to afterschool programs, took private lessons.
最近，私人心理健康服务在城市市民的灾后冲突志愿者活动中不断增加。
Recently the private sector of mental health services has increased its volunteer activity after catastrophic impact on citizens in urban Settings.
保护管理权交易由土地所有者和保护组织达成，保留土地的私人财产所有权，同时，永久禁止某些类型的开发活动。
This easement, made between a landowner and a conservation organisation, maintains the private ownership of the property while permanently prohibiting certain types of development.
他们很重视自己的私人时间，会抵制别人安排他们加入自己不感兴趣的孩群或活动。
They are protective of their time and resist being organised into joining in with children or activities they don't relate to.
报告中提到由世界野生动物基金会发起的很受欢迎的活动“地球一小时”，还盛赞了另一个私人组织能源基金会所作的贡献。
The report mentions favorably "Earth Hour," a project by the World Wildlife Fund, and praises the work of another private organization, the Energy Foundation.
报告中提到由世界野生动物基金会发起的很受欢迎的活动“地球一小时”，还盛赞了另一个私人组织能源基金会所作的贡献。
The report mentions favorably “Earth Hour,” a project by the World Wildlife Fund, and praises the work of another private organization, the Energy Foundation.
根据期刊《卫生服务》，其目的是通过将部分活动外包给私人从而节约开支。
The aim is to save money by outsourcing some of its activities to the private sector, according to a report in the Health Services Journal.
有些成员是真正的社交佬，在俱乐部之外，有自己的私人聚会和其他活动。
Some members who were real social butterflies had private parties and other events outside the club.
2011年6月16日，普京的新任私人摄影师亚娜·拉皮科娃正在莫斯科一场官方活动中摄影。
Yana Lapikova, a new personal photographer of Prime Minister Vladimir Putin, taking pictures during an official event in Moscow, on June 16, 2011.
广播电台和电视台，甚至报纸已经难以获得的现金贷款，但私人股本公司都可以提供给它们，并凭借这种活动让其股本获得快速的回报。
Radio and television stations and even newspapers throwoff loads of cash, which private-equity firms can borrow against, using thisleverage to repay their equity fast.
广播电台和电视台，甚至报纸已经难以获得的现金贷款，但私人股本公司都可以提供给它们，并凭借这种活动让其股本获得快速的回报。
Radio and television stations and even newspapers throwoff loads of cash, which private-equity firms can borrow against, using thisleverage to repay their equity fast.
应用推荐