他们支持并且协助小布什在2003年创造了医疗药品法案,并且随后在他们的强烈反对下,联合扼杀了私人社会安全提案。
Their support helped George Bush create the Medicare drug benefit in 2003, and their opposition helped kill his proposal for private Social Security accounts a few years later.
他写道:对这个法案的最佳理解是一项对私人保险行业的紧急财政援助。
The bill, he writes, was "best understood as a private health-industry bailout." Later he adds.
法案的反对者则担心私人公司会借此推出一些更易使人沉迷的彩票种类。
Opponents worry that private operators will introduce more addictive games.
各州彩票的私营化——包括德克·萨斯和伊利诺斯在内的几个州的立法委员最近提出了一些法案,这些法案试图将彩票经营权租赁给私人公司。
Privately run state lotteries-legislators in several states-including Texas and illinois-have introduced bills to "lease" to private companies the right to run the lottery.
一个开矿协会认为,该法案的主要目标是约束私人土地的使用,而不是约束开矿对州际商业的影响。
A mining association argued that the Act's principal goal was regulating the use of private lands rather than regulating the effects of coal mining on interstate commerce.
可是,新法案把用口腔拭子取得的化验标本重新分类为非私人手段所取的样品,可以使用合理的强制手段来获取。
The new ACT does, however, reclassify mouth swabs as non-intimate samples. Reasonable force may be used to take these.
可是,新法案把用口腔拭子取得的化验标本重新分类为非私人手段所取的样品,可以使用合理的强制手段来获取。
The new ACT does, however, reclassify mouth swabs as non-intimate samples. Reasonable force may be used to take these.
应用推荐