对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
对于私人汽车的进出口有专门的退税规则。
There are special rules for VAT when you import or export a car for personal use.
北京的私人汽车一天比一天多。
In Beijing, the number of private cars is increasing every day.
有公共汽车、中巴、出租车和私人汽车等。
我的私人秘书每天开着私人汽车去上私人学校。
My private secretary goes to a private school in her private car every day.
石油储量既然有限，我们还能把那么多的石油用于私人汽车吗？
Can we afford to use so much of our limited petroleum supplies for private motoring?
尽管它有自身的优点，私人汽车的普及会造成不良的后果。
Despite its advantages, the popularity of private cars can also lead to adverse consequences.
有一个新的问题涉及私人汽车的普及，道路条件需要改善。
There is a new problem involved in the popularity of private cars that road conditions need to be improved.
完全在自己掌握之中的私人汽车不仅是到达假日天堂的工具。
Not only are the means of arriving at the holiday paradise entirely within one's own command and keeping.
我们的轿车随时待命，您的私人汽车和司机随时准备将您送达目的地。
Your personal limousine and chauffeur will be prepared to send you to anywhere as you required.
很多私人汽车的车主正准备为乘车上班的人们提供“免费乘车”的服务。
Many owners of private cars are going to offer 'free rides' to people on their way to work.
我认为现在的当务之急是控制私人汽车的数量，同时尽快研发环保节能汽车。
I think limiting the number of private cars are the most urgent, and so does developing the environmental energy-efficient vehicles.
私人汽车发明于19世纪末，流行于20世纪——大约有6亿辆车行驶在这个世界的路上。
The personal automobile was invented near the end of the 19th century and popularized throughout the 20th - approximately 600 million now traverse a world of roads.
如果你醉酒驾车被判有罪，那么你可能永远无法再申请私人汽车牌照。--新泽西州。
If you have been convicted of driving while intoxicated, you may never again apply for personalized license plates.
商业中心已划为专门区域：私人汽车不得进入，送货车辆也只能在规定时间内才能出入该地区。
The business and commercial centre has now been zoned off: private cars prohibited and delivery vans may only enter and leave at specified times.
有很多理由可以支持我的观点。首先，不可否认的是私人汽车的尾气排放是空气污染的一大罪恶。
There are reasons accounting for my view. To begin with, there is no denying that gas emission of private car is a great evil of air pollution.
在公共交通和私人汽车以及在一些国家的火车使用的燃料中，也可以看到生物燃料混合到汽油中使用的情况。
Biodiesel can also be found blended into the fuel used by public and commercial vehicles and by trains in a number of countries.
很多私人汽车的车主正准备为乘车上班的人们提供“免费乘车”的服务，这将在某种程度上减轻对火车的压力。
Many owners of private cars are going to offer 'free rides' to people on their way to work. This will relieve pressure on the trains to some extent.
1964年发生的关于生活质量改变最大的证明就是交通花费（包括私人汽车）和各种服务花费的巨增。
The greatest proof of altered living standards was the rapid expansion of expenditure on transport (including private cars) and personal services of all kinds, which occurred during 1964.
私人汽车对于个人及相关企业来说确很重要，在公共交通及私人汽车分享交通资源方面必须有一个平衡。
Private vehicles are important for individuals and industry alike, but there must be a better balance in how public transport and individual cars share resources.
私人汽车对于个人及相关企业来说确很重要，在公共交通及私人汽车分享交通资源方面必须有一个平衡。
Private vehicles are important for individuals and industry alike, but there must be a better balance in how public transport and individual cars share resources.
应用推荐