有些选择了私人所有制，但华西选择了公有制。
Some chose private ownership, but we Huaxi people chose public ownership.
从效率的观点来看，“公地”应该被公有或私人所有制体系代替。
From the point of view of efficiency, the Commons should probably be replaced by systems of public or personal ownership.
当一个国家从土地国家所有制向土地私人所有制转变时，我们就提供铺平道路的法律咨询。
When a country shifts from state to private land ownership, we provide the legal advice to smooth the way.
比起花旗集团和贝尔斯登，私人实体企业与委托代理问题无多少关联，这是因为其拥有集中的所有制。
Private equity companies have much less of a principal-agent problem than do Citicorp, Bears Sterns and other publicly traded companies because private equity companies have a concentrated ownership.
私有制作为公共的、集体的所有制的对立物，只是在劳动资料和劳动的外部条件属于私人的地方才存在。
Private property, as the antithesis to social, collective property, exists only where the means of labor and the external conditions of labor belong to private individuals.
私有制作为公共的、集体的所有制的对立物，只是在劳动资料和劳动的外部条件属于私人的地方才存在。
Private property, as the antithesis to social, collective property, exists only where the means of labor and the external conditions of labor belong to private individuals.
应用推荐