富裕国家缺乏的是私人贷款与存款的盈余。
The rich world is short of private borrowing and awash with saving.
FDIC和OCC（Officer ofthe Comptroller of Currency，美国货币监管局——译注）已经采取措施预防破产，包括允许私人资本公司和其他的买家收购现金枯竭的贷款公司的资产和存款。
The FDIC and the OCC have taken steps to prevent failures, including allowing private-equity firms and other bidders to buy assets and deposits of lenders running out of cash.
在这些市场里还产生了私人运输业，出现了像街角提供货币兑换业务的金融服务业。他表示，村民甚至拿出自己的存款成立“共同基金”用来从中国购买商品。
There was even, he says, a type of “mutual fund” in which villagers would pool their savings to buy goods from China.
像高盛和摩根·斯坦利这样的银行不通过储蓄存款筹集资金，而是把股票证券卖给私人投资者。
Banks like Goldman Sachs (GS) or Morgan Stanley (MS) do not raise funds through deposits but instead sell securities to private investors.
中央银行已经准备好购买私人机构的资产，从而使存款再次流动起来，比如商业债券。
The central bank has already started buying private-sector assets, such as commercial paper, in an attempt to get credit flowing again.
本周，议员否决了先前的方案，因为该方案要从民众在私人银行的存款帐户上征税10%。
A prior plan was rejected this week by lawmakers, that's because it took up to 10% of money from people's savings in private Banks.
该条款适用于私人公司，为雇主和雇员的养老金存款提供税收方面的优惠计划缴纳保险。自去年11月以来，总人数达1000的福布斯公司裁员100人，其中单今年1月就裁员20人，公司还宣布了五天的员工无薪休假。
Out of its 1, 000 employees, it has laid off about 100 since November, including 20 people in January, and has announced an unpaid five-day furlough for employees.
因为当前的价格消费上长了16%而可存下的收入仅增长13%，所以经济中私人部分的存款率明显降低了。
Since at current prices consumption rose by 16% and disposable income by 13%, there was evidently a fall in the rate of saving in the private sector of the economy.
把50美元记到我的私人账户的存款中。
我们有私人支票账户和存款账户。
我们有私人支票账户和存款账户。
我们有私人支票账户和存款账户。
我们有私人支票账户和存款账户。
应用推荐