本学期的作业是设计社区及私人场所。
The work for the semester is the designing of places for community and privacy.
这里是私人场所。
FDA指出拜耳公司在顾客家中和其他私人场所过度推销曼月乐。
The FDA cited Bayer over its program touting Mirena in people's homes and other private settings.
组织、控制和协调公共场所或私人场所的设施的战略和运营管理。
Organises, controls and coordinates the strategic and operational management of facilities in a public or private organisation.
使用方式全为冰壶抽吸，使用场所均为私人场所（家里、宾馆及出租房）。
All the users smoked meth with a special instrument 'ice pot' in private locations including home, rented apartment and hotel.
镇议会投票认为，卫星图像不能用作违规检控的根据，因为私人场所不能那么随便地观看。
The council voted that overhead satellite images couldn't be used as the basis for prosecutions of violations that couldn't easily be seen from public areas.
目的：为VIP提供一个高档的私人场所，为北京乃至全国提供高雅浪漫的学习拉丁舞蹈和结交朋友之地。
Our aim is to provide a high class club to the VIP members for practicing latin dance and making friends in a romance place.
CastaDiva为人们提供了一系列便利的生活设施，包括温泉浴场，室内泳池，室外泳池，餐馆，私人场所，高尔夫球场以及其他。
CastaDiva features a range of amenities for its guests that include spas, indoor and outdoor pools, restaurants, private villas, golf and more.
保护不吸烟者远离三手烟的唯一方法就是创造一个无烟环境，无论在私人住宅或私家车上，还是在酒店和饭店这样公共场所。
The only way to protect nonsmokers from third-hand smoke is to create a smoke-free environment, whether that's your private home or vehicle, or in public places, such as hotels and restaurants.
11月10日紧随爱尔兰、纽约和挪威之后，苏格兰内阁就禁止在公共场所吸烟进行了投票，包括在酒吧、饭馆、甚至私人会所。
On November 10th the Scottish cabinet voted to follow Ireland, New York and Norway in banning smoking in public places, including pubs, restaurants and even private members' clubs.
试想一下，当你坐在飞机上、公车上、或是随便一个公众场所，这时一个陌生人走到你面前，开始问关于你家庭的私人问题。
Imagine sitting on a plane, bus, or in a public place when a perfect stranger walks up to you and starts asking personal questions about your family.
提供场所让人们合法地展示自己的才华使得在居民的私人财产上喷涂“标签”(涂鸦)的现象有所下降。
By providing places to display their talents legally, there has been a fall in the amount of "tagging" on people's private property.
这是一个灵活的公共-私人相互关系，位于人行道半层，可以成为一个画廊，论坛或文化连廊互动的场所等。
This is a flexible space of public-private interrelationships, located a half-level below the sidewalk, that can become a gallery, forum or place for interacting during the Cultural Corridor, etc.
针对私人酒窖场所的空调解决方案，由于会所无明显发热设备，且对温湿度控制及节能有较高要求。
The solution for private wine cellar is equipped with higher requirements for temperature and humidity control and energy saving because of the no heating in the room.
健身房里冲澡的区域不是你的私人暧昧场所。
在地下室的大型档案馆也成为私人客户会议的场所。
A large archive gallery in the lower basement was also introduced for private client meetings.
雇员应该保持他们的私人生活和个人行为尽量远离工作场所。
Employees should keep their private lives and personal activities as separate as possible from the workplace.
社区的户外场所基于从无机到绿色有机、从公共到私人的转变。
The outdoor areas of the grand-pre district are based on the transition from mineral to green, from public to private.
私人朋友不要常到办公场所找你。
楼上是私人活动场所。
很多公共场合及私人地方不允许抽烟。有些地方已通过法律规定阻止公共场所抽烟。
Many public places and private homes do not allow smoking. In some areas laws have been passed to prevent smoking in public places.
产品广泛应用于石油、化工、军工、医药、聚酯化纤等行业和公园、街道、广场、私人别墅、花园、草地等场所。
The products are widely used in such trades as oil, chemical, military, medicine, polyester fiber and in such places as gardens, streets, squares, private villa, flower gardens lawns and so on.
就业机会通常出现在医院，但现在私人医疗保健和辅助型生活设施场所对此的需求也在增加。
Employment opportunities are most often found at hospitals, but there is also a growing need in private health care and assisted-living facilities.
当今无论是商业场所还是私人寓所，室内装饰所用的物料都必须达到很高的要求。
Materials used in interior design, whether in business or private buildings, must meet high requirements these days.
当今无论是商业场所还是私人寓所，室内装饰所用的物料都必须达到很高的要求。
Materials used in interior design, whether in business or private buildings, must meet high requirements these days.
应用推荐