农村私人借贷是农村金融体系的重要组成部分。
Rural private loans are an important part of rural financial system.
对于房地产市场泡沫和私人借贷逐渐增长的危险，他又无所作为。
He failed to do anything about the dangers arising from the housing-market bubble and the build-up of private debt.
但从1993年起，还允许私人借贷者向他们提供贷款。
But since nineteen ninety-three it has also paid private lenders to provide them.
私人借贷在全国解放前一直是农村金融体系的重要组成部分。
Before the founding of New China private financing always made up an important part of the financial system in the countryside throughout China.
当然还有当永久性欧洲救助基金在2013年正式运作时可能对私人借贷者造成损失的威胁。
So too is the threat that losses will be imposed on private creditors when a permanent European rescue fund starts operating in 2013.
在目前的农村信贷市场上，以农村信用社为主的正规金融和私人借贷等非正规金融构成了信贷的供给方。
In the current rural credit markets, rural credit cooperatives as the main body of the formal financial and personal loans as the informal financial constitute the supply side of credit.
Fitch的BrianCoulton表示，这种风险容易被人夸大，因为私人借贷者不会带来很多竞争。
Yet that risk is easy to overstate, says Brian Coulton at Fitch, because there is little competition for funds from private borrowers.
其公共债务对市场的影响力不大，因为大部分公共债务的债权人是持有高额储蓄的意大利人，意味着非私人借贷部分的公共债务总额同欧元区其它国家的水平差不多。
Its public debt weighs less heavily on markets because much of it is owned by Italians, whose high savings mean that aggregate public plus private borrowing is in line with other euro-area countries.
另外，美联储将隔夜利率下调到接近0的水平，还将直接借贷给那些私人投资者规避的行业上，包括房地产。
On top of this, the Federal Reserve has cut its overnight interest rate to about zero and is lending directly in markets where private investors have retreated, including housing.
意识到私人债务的比率之大，借贷者们急速想办法确保他们排在任何队列的前面。
Conscious of the scale of personal debt, lenders are rushing to ensure they are first in any queue.
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S. E. c, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S.E.C, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
部分的答案是冰岛让向失控的银行提供的外国借贷者支付他们误判的代价，而不是将自己的纳税人放在这条线上去为私人债务坏账提供担保。
Part of the answer is that Iceland let foreign lenders to its runaway Banks pay the price of their poor judgment, rather than putting its own taxpayers on the line to guarantee bad private debts.
开发银行通过借贷获取大量的私人资本亦值得借鉴。
The ability of development Banks to obtain large amounts of private capital through borrowing also suggests how this might be done.
私人企业的借贷越宽松容易，和贷款挹注避险基金的比率越高涨，在景气顺畅时越是赚钱的终南捷径。
The greater acceptance of debt allowed private-equity firms and hedge funds to bet on rising asset prices with borrowed money, which is a quick route to riches when all goes well.
但是，仍然又很多胃口很大的借贷者，包括已经被私人实体集团购买的汽车制造厂家以及其他一些企业。
Nevertheless, there are plenty of big borrowers around, including carmakers and businesses bought by private-equity groups.
财政部表示，将为私人投资者提供低息贷款，以购买数十亿的有毒资产，重振美国银行借贷业务。
The Treasury Department says it will offer low interest loans to private investors so they will buy billions of dollars in toxic assets and get American Banks lending again.
通过与奥本海默亲族的履历，梅耶·罗斯柴尔德学到了将钱借贷给当局和国王比借贷给私人小我私家更有帮助可图得多。
Through hellos experience with the Oppenheimers, Meyer Rothschellold learned that loaning money to governments and Kings was much more profitable than loaning to private individuals.
二是以官方借贷、私人钱庄、官方集资等官方金融为主体构成的非正规金融。
Second, informal finance, which includes private lending, private banks, private fund raising and other private finance as the main form .
二是以官方借贷、私人钱庄、官方集资等官方金融为主体构成的非正规金融。
Second, informal finance, which includes private lending, private banks, private fund raising and other private finance as the main form .
应用推荐