美国人认为，阿拉伯领导人私下并不会对军事行动持坚决的反对态度，只是因为害怕公众的义愤才采取这一公开立场。
The fear of popular outrage helps explain the public positions taken by Arab leaders who, the Americans say, are privately much less adamantly opposed to military action.
如果你怀疑某些员工私下拉帮结派以寻求支持，就尽最大努力无视他们的把戏，对眼前的问题保持一个客观的态度。
If you suspect that employees are making side deals to get support for their agendas, do your best to ignore these shenanigans and keep an objective perspective about the issues at hand.
私下里，某些教职员工对是否值得进行所有这些变革持怀疑态度。
Privately, some faculty members are sceptical that all this change will be worthwhile.
安蓓蕾对这只转心瓶仍然能在拍卖场之外以私下方式售出持乐观态度，她说有人在拍卖会之后对这只花瓶表示了兴趣。
She was optimistic that the revolving vase may still sell privately outside the auction room, saying that 'people expressed interest after the sale. '
除了私下里、态度认真地进行泛泛的赞美，如果赞美者能同时贬低其他某个人，也会有所帮助。
As well as making praise private , broad and serious , it helps if the praiser can slag off someone else at the same time.
除了私下里、态度认真地进行泛泛的赞美，如果赞美者能同时贬低其他某个人，也会有所帮助。
As well as making praise private , broad and serious , it helps if the praiser can slag off someone else at the same time.
应用推荐